中英释义：
你占了我的专属座位。
You're in my spot.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
给我吧，那座位是我应得的。
I'll take it. I deserved that seat.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
那茶几就不在座位区正中央了。
Whoa, Whoa, Whoa, but then the coffee table won't be centered in the seating area.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
哦，天哪！是啊，而且是好座位哦！
Oh, my God. Yeah, they're great seats too.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这些是你们的票，你们按照票上的座位号按号入座。这是我的座位，我是五号。我是六号！我是七号！八号！九号！十号！
Here are your tickets. Find the seat with your number on it. Here's my seat. Number Five. Six. Seven. Eight. Nine. Ten.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我觉得我的名字好像是在这个座位上。
I think this seat has my name on it, actually.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们得把明天午宴的座位安排再过一遍。
We need to go over the seating chart for the luncheon.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
但我俩的座位如何？相当好。那不就结了。
But how were our seats? Excellent. I rest my case.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
请允许我指出电影院的座位都是先到先得的？
May I point out to you all that the screening is first come, first served?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这些是什么？座位号吗？是啊，我做的，你坐在那儿。
What are these, place cards? Yep, I made them. You sit over there.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
当然，椅子怎么了？你知道，有时候在地铁上没有座位。
Sure. Sure. What's with the chair? You know, you can't always get a seat on the subway, so..
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
对了，你不能坐那儿，为什么不能？那是谢尔顿的专属座位。
Oh, yeah, you can't sit there. Why not? That's where Sheldon sits.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好啦，静静，回到座位上，谢谢，谢谢，谢谢，斯坦，谢了。
Okay, settle down. Take your seats. Thank you, thank you. Thank you, Stan. Thank you.
《重返十七岁》《17 Again》
我不知道，我以为摆那儿会更好看，咖啡桌旁就多了一个座位。
I don't know. I thought it looked better there. And I, and also, it's an extra seat around the coffee table.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
妈妈，您干吗呢？卡森，卡森，你能把餐厅的座位卡换一下吗？
Mama, what are you doing? Carson, Carson, can you change these place cards in the dining room?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
还没有空调，大夏天皮肤都要粘到座位上，简直是可移动的棺材。
And no air-conditioning. You know, your skin would stick to the seats in the summer. It was a coffin on wheels.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你要坐我的座位吗？事实上，会很好。很公平，你一路这么远赶来。
Would you care for my seat as well? Actually, yeah, that'd be great. Well, that's fair, you've had a long trip.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们现在就走，一起去吧。你们的座位在哪里？我们在顶层露台上。
We're going now. Come with us. Where are your seats? We're upper deck.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
好了，够了，我受够了，好吗？甘瑟这两个家伙，想抢我们的座位。
Alright, that's it. I've had enough of this, alright. Gunther, these guys are trying to take our seat.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
看，第一天，这个是我本来要坐的座位但我没坐，因为上面有饼干屑。
Here, day one. This was the seat I was going to sit in but didn't because there were cracker crumbs on it.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
排座位
make seating arrangements
-
乘客座位
passenger seat
-
倒座位
change seats
-
座位险
seat insurance
-
抢座位
scramble for a seat
-
保留座位
reserve a seat
-
固定座位
regular seat
-
座位安排
seating arrangement
-
前排座位
front-row seats
-
重排座位
rearrange the seats
-
空余座位
unoccupied seats
-
串换座位
change seats
-
留几个座位
reserve some seats
-
靠窗的座位
window seat
-
挨窗子的座位
seat by the window
-
在座位上扭动
wriggle about in one's seat
-
预订音乐会的座位
reserve a concert seat
-
窗户跟前的座位
window seat
-
无精打采地靠在座位上
slouch back in one's seat
她坐下来，他回到他的座位上。
She sat down and he resumed his seat;
她指了指一个座位，我一屁股坐了下来。
She pointed to a seat; I sank into it.
屏幕城的座位有点硬。
The seats at Screen City are a little hard.
这个座位没有那个舒服。
This seat is not as comfortable as that one.
汤姆好心地提出换座位。
Tom kindly offers to change seats.
因为他认为那是他的座位。
Because he thinks it is his seat.
电影世界的座位非常舒适。
The seats at Movie World are very comfortable.
她跌坐在驾驶员的座位上。
She tumbled down into the pilot's seat.
戴夫在房间里找不到座位。
Dave could not find a seat in the room.
莫汉从座位上摔到了路上。
Mohan tumbled out of his seat onto the road.