我的母亲比他的母亲美多了。
My mother was more beautiful than his.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我母亲也一样不擅长说谎。
Mother was also a terrible liar.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
和你母亲结婚也是合理的。
Marrying your mother was logical.
《星际迷航》《Star Trek》
女士们先生们,这就是我母亲。
My mother, ladies and gentlemen.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你会看讲话吗,母亲?
Are you going to watch the speech? Mother?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
但是你说你母亲抛弃了你。
But you said that your mother left you.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
那我们早上见。再见,母亲。
Then I'll see you in the morning. Goodbye, Mother.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
要我说,它是个不称职的母亲。
Well, if you ask me, she's being a terrible mother.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我是她的母亲。
I am her mother.
《灰姑娘》《Cinderella》
一般,我母亲会打给他母亲,然后她就会来接他。
Now, usually, my mother would call his mother and she'd come and fetch him.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
艾米,你为什么告诉你母亲我和我母亲一起过感恩节?
Amy, why would you tell your mother that I spend Thanksgiving with my mother?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我不是你的母亲。
I am not your mother.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我的母亲,我的母亲,教会了我什么是统治这个宇宙的必要手段。
My mother, my mother taught me what was necessary to rule in this universe.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
但我在那所学校上花费了10年心血,他们称我为萨诺克。母亲。是的,母亲。
But I put 10 years of my life into that school. They called me sa'nok. Mother. Mother.
《阿凡达》《Avatar》
我同意。可你母亲为什么说需要我?
I agree. But, why does your mother need me?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
母亲,我不能那么做,面子上过不去。
Mother, I couldn't do that. It would look bad.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
除此以外我们没法帮你,还有你母亲。
Otherwise, we cannot help you. Or your mother.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
你的母亲,她没有犹豫。珍妮特!不要!
Your mother, she didn't hesitate. Janet! No!
《蚁人》《Ant-Man》
你什么时候遇到我母亲的?就在这不久之后。
When did you meet my mother? Not long after.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
当然,我的母亲一辈子都没有洗过马桶。
No, my mother never cleaned a toilet in her life.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
-
母亲节
Mother's Day [on the second Sunday in May]
-
母亲河
mother river
-
生身母亲
biological mother
-
代孕母亲
surrogate mother;surrogate mother
-
赡养母亲
support one's mother
-
看望母亲
visit one's mother
-
偎着母亲
snuggle up to one's mother
-
基因母亲
genetic mother;genetic mother
-
孝顺母亲
be filial towards one's mother
-
寡居的母亲
widowed mother
-
母亲爱抚的眼神
loving eyes of one's mother
-
母亲的本能
maternal instinct
-
守寡的母亲
widowed mother
-
母亲的天性
maternal instinct
-
慈爱的母亲
loving mother
-
步母亲之后尘
follow in one's mother's footsteps
-
秉赋母亲的善良
inherit one's mother's kind-heartedness
-
守候在母亲的病榻前
attend at one's mother's sickbed