年轻人比我们更常用那个字。
You think young people use that word more than we actually do.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
换一个我喜欢又常用的东西,不是更有用吗?
Well isn't it better that I exchanged it for something that I enjoy and that I can get a lot of use out of?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
要知道,以前我干警察的时候,也常用这种手段。
You know, I used to do this shit all the time as a cop.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
我常用的柔软剂超市卖光了,如果这一款过柔或不够柔,我得花时间处理。
The supermarket was out of my regular fabric softener. If this one under-or over-softens, I'll need time to make things right.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
然后一把香菇。香菇有树木的清香,泥土的芳香,在中餐烹饪中,常用香菇给高汤调味。
And then a handful of Chinese mushrooms. Now these are really woody and earthy and fragrant, and these are used to create the most gorgeous stocks in Chinese cooking.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
齐藤先生,这不是你常用的商业间谍手段,是你要求我植入意念,你要明白实行要求的后果。
Mr. Saito, this isn't your typical corporate espionage. You asked me for inception. I do hope you understand the gravity of that request.
《盗梦空间》《Inception》
你刚才消失了。抱歉,惊吓课这样就变成笑柄了。不,超帅的,你该常用这招。真的?对,但摘下眼镜,眼镜会露馅。
You just disappeared. Sorry. If I do that in Scaring class, I'll be a joke. No, it's totally great. You got to use it. Really? Yeah, but lose the glasses. They give it away.
《怪兽大学》《Monsters University》
在对此最简单的描述中,那些你会在大多数所读的书中看到的所描述的,你会从头到脚都被拉伸,并被潮汐力从侧面挤压,常用的术语叫“拉意面”。
In the simplest descriptions of this, the descriptions that you will find in most books that you read, you're simply stretched from head to foot and squeezed from the side by tidal forces, spaghettified is what it often says.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
-
常用量
usual dosage
-
常用药
commonly used remedy
-
日常用语
everyday words;everyday words; words and expressions for everyday use
-
常用电压
common voltage
-
选用常用词
choose words in common use
-
日常用品
articles for daily use; daily essentials/necessities/necessaries
-
常用方法
conventional method
-
常用对数
common logarithm
狗拉的雪橇在北极地区很常用。
Sled pulled by dog is in common use in the Arctic.
这些句子表明常用词的一般用法,同时编者们还注意常用词的不寻常用法。
These sentences express the general method of using of in common use phrase, the editors still notice an in common use phrase not and usually method of using in the meantime.
逆转录病毒是最为常用的载体之一.
Retrovirus is one of the vectors in common use.
谈话语体在人们日常生活中最为常见和常用。
Conversation style is in common use in people's lives.
二叉树方法就是比较常用的数值方法之一。
The binomial tree is one of the numerical methods in common use.
两种常用碳化硅反射镜基底表面改性的研究。
Research of the surface modification for two kinds of silicon carbide mirror in common use.
网络会议是现代社会高效交流通信的一种常用手段。
Internet conference become a high efficiency intercommunication means in common use at present.
大黄为常用中药,多年来,对其研究热潮方兴未艾。
Rhubarb is a chinese herbal drug in common use. For many years, the research boost of rhubarb is in the ascendant.
常用的资本成本率计算公式既有其合理性,又存在一些缺陷。
The formulae in common use for the calculation of capital cost rate are logical but defective.
讨论了一种常用全局收敛GA——最优保留GA收敛到全局最优解的时间复杂度问题;
The time complexity of preserved GA in common use for global convergence is discussed.