我父亲据说极其聪明。
My father evidently was extremely intelligent.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我昨天去了加夫尼给我父亲扫墓。
I was in Gaffney yesterday, visiting my father's grave.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我父亲的病最终复发了,天哪。
My father's disease eventually outran the cure. For goodness sake.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
我父亲去了越南,再也没有回来。
My father went to Vietnam. Didn't come back.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
你创办你公司时,莉安,你父亲跟我父亲说,你是在犯下大错误。那是因为他是个共和党人。
When you started your firm, LeAnn, your father told mine that you were making a huge mistake. That's because he was a Republican.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
三年前,我父亲告诉我他要杀个人。
Three years ago, my father told me he wanted to kill someone.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我父亲住在城外,我以为那儿会很安全。
My father lived outside the city. I thought we would be safe there.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我父亲没特别传授外交手腕。萨诺斯?
My father didn't stress diplomacy. Thanos?
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
我想不起来了。我想不起来我父亲要杀谁。
I can't remember who my father wanted to kill. And I don't know if he ever did it.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我母亲是不会反对,可是我父亲厌恶城里。
I'm sure my mother wouldn't have minded, but my father hates town.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
叫我基特吧,我父亲心情好时他总这么叫我。
They call me Kit. Well, my father does when he's in a good mood.
《灰姑娘》《Cinderella》
我最不希望看到的就是变成我父亲那样的人。
The last thing I want is to end up like my father.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
我父亲失踪前拜访过你,你对他说了什么?
My father came to see you before he went missing. What did you say to him?
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我父亲说得对理查德·帕克从来没把我当朋友。
You know, my father was right. Richard Parker never saw me as his friend.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
我在这里是因为我父亲,她在这里则是因为你。
I am here because my father, she is here because of you.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
就我看来,我父亲也变成一个值得她垂青的好人。
I've watched him become someone actually worthy of that gift.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
大汗,我来此是作为我父亲,喀喇昆仑海都的使者。
I come here, Khagan, as emissary for my father, Kaidu of Karakorum.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
他完全听从三K党的指挥,我父亲也清楚这一点。
And he would do whatever the Klan told him to do, and my father knew that.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
她给我父亲的第二次机会就是送给他最好的礼物。
She gave my father the gift of a second chance, and in kind.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你还想念什么?我父亲,他早在这之前就过世了。
What else do you miss? My father. He passed long before all this.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我父亲的妻子是我母亲。
My father's wife is my mother.
我的叔叔在我父亲旁边。
My uncle is next to my father.
我母亲的丈夫是我父亲。
My mother's husband is my father.
我和我父亲又去了槟城山。
My father and I went to Penang Hill again.
我父亲指着他的女婿。
My father pointed at his son-in-law.
我父亲明天要去北京。
My father is leaving for Beijing tomorrow.
我父亲的妹妹在我妈妈后面。
My father's sister is behind my mum.
是的,我给我父亲买了东西。
Yes, I bought something for my father.
我父亲喜欢汽车的图片。
My father loves pictures of cars.
我父亲建议我应该找一个爱好。
My father made the suggestion that I should find a hobby.
-
父亲
father; old man; parent; pater; Bapu; paterfamilias; sire; paternal; fatherly; parental

中英释义: