在十岁小姑娘的卧室里,在那儿才对。
In the bedrooms of ten-year-old girls, where they belong.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
得了吧。拜托照照镜子,你俩看起来比我老十岁。
Oh, please. Look in the mirror. You both look ten years older than I do.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
而且也别吃这么多糖豆了,你又不是十岁小孩儿。
There's also a time to stop eating too many jelly beans. And it's when you're ten.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
不是吧?我上次看到你吃绿色的东西是彩虹糖。我的饮食不能总像一个十岁小孩吧。
Really? The last green thing I saw you eat was a Skittle. Well, I can't eat like a ten-year-old all the time.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
发生什么事了?没什么,就是做了个韩式激光换肤。超级疼,但是皮肤新生出来以后,能让我这双赚钱的手年轻十岁。
Hi. Oh, what happened? Oh, nothing, just a Korean laser peel. Hurt like hell, but once the skin regenerates, it's gonna take ten years off these money makers.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你连续两年蝉联地区举办的十岁以下儿童体操比赛第一名。
Doesn't explain why you gave up your hobbies. First prize, regional under tens' gymnastics, two years in a row.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
从我十岁,我们在后院埋我的仓鼠时,你就这么笑了。他叫美髯公。
You've been doing it since I was 10 years old and we buried my hamster in the backyard. His name was Whiskers.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
十岁的时候,所住的大楼遭到炮击,成了孤儿,斯科维亚过去战乱不断。
Orphaned at 10 when a shell collapsed their apartment building. Sokovia has had a rough history.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
那时候我们十岁,一家四口一起吃晚饭,第一枚炮弹击中了下面的两层,在地板上开了个洞,洞很大。
We're 10 years old, having dinner the four of us and the first shell hits two floors below, makes a hole in the floor. It's big.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
-
五十岁里外
about 50 years old
-
九十岁出头
in one's early nineties
-
四十岁生日
one's fortieth birthday
-
五十岁生日
one's fiftieth birthday
-
六十岁生日
one's sixtieth birthday
-
三十岁生日
one's thirtieth birthday
-
三十岁出头的男士
man in his early thirties
我十三岁,我妹妹十岁。
I'm thirteen and my sister is ten.
我的儿子就在前几天满十岁了。
My son turned ten just the other day.
我从十岁起就想成为一名兽医。
I've wanted to be a vet since I was ten.
亚历克斯画这幅漫画时十岁。
Alex was ten years old when he did this cartoon.
王先生在我十岁时教我英语。
Mr Wang taught me English when I was ten years old.
你三岁,你十岁吗?
You are three and you are ten?
她十岁了。
She is at the age of ten.
你十岁了吗,汤姆?
Are you ten years old, Tom?
他今年的岁数是十岁。
His year of age is ten this year.
她十岁时已经能流利地阅读。
She could read fluently at ten.
-
十岁
ten