差不多,除了我们穿着衣服蒸桑拿。
Pretty much. Except we keep our shirts on in the sauna.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
做一些由米粉蒸出来的年糕,据说这样会带来好运。
Make a batch of Nian Gao, steamed cakes made with rice flour, which are said to bring good luck.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
在畜棚里收集粪料然后抽到旁边的叫做蒸炼器的储蓄槽。
The manure gets collected in the barns and pumped to a nearby storage tank called a digester.
《透视美国》《America Revealed》
亲爱的,你很体帖,但我现在有危机。但我现在有蒸丸子。
Ross honey, this is very nice, but I got a crisis. Yeah, but I got couscous.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
现在来做饼,蒸一些做好的中式饼皮,或者直接用玉米薄饼。
Now, to prepare the wraps, steam some ready made Chinese pancakes or you could use tortilla wraps.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
他们不就是把你的饺子蒸了一下嘛,算了吧,拜托,换个新话题。
So they steamed your dumplings. Get over it. New topic, please.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
真叫人兴奋,我赚来的,每天擦桌椅,蒸牛奶,这真是太不值得了。
Isn't this exciting? I earned this. I wiped tables for it. I steamed milk for it. And it was totally not worth it.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
最后你加入了吗?没,她们忘记了我在下面,但我浑身的毛孔都被蒸开了。
Did you get in? No. They forgot I was there. But it really opened up my pores.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
蒸炼器有14英尺深,装了12英尺的原料,最上面的2英尺就是聚集沼气的地方。
The digester is 14 feet deep, filled with 12 feet of manure, and the top two feet is where those methane gases collect.
《透视美国》《America Revealed》
-
蒸馒头
steam mantou
-
蒸鱼尾
steamed fishtail
反应结束后减压蒸去溶剂;
Decompressing to evaporate dissolvant after reaction finished;
快7个月的宝宝能吃梨跟冰糖蒸水吃吗?。
Fast can the darling of 7 months eat pear with water of rock candy evaporate?
使用真空泵并加热板层,使水分由冷冻状态下蒸。发。
Applying a vacuum to the chamber and heating the shelves in order to evaporate the water from the frozen state.
我用蒸锅蒸了些包子。
I used a steamer to steam some buns.
菜花可以蒸、煮或烤。
Cauliflower can be steamed, boiled, or roasted.
他喜欢早餐吃蒸的饺子。
He enjoys steamed dumplings for breakfast.
她总是在餐馆点蒸的鱼。
She always orders steamed fish at the restaurant.
这家店的蒸馒头很有名。
This shop is famous for its steamed bun.
我们早餐常常吃蒸馒头。
We often eat steamed bun for breakfast.
她喜欢蒸花椰菜当晚餐。
She loves to steam cauliflower for dinner.

中英释义: