治和理查德都喜欢堆沙。乔治，理查德，今天我们四个人 要一起来做个沙堡。

George and Richard love the sand pit. George, Richard, today we are going to make sand castles.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

汤姆，跟我来，你知道防火沙桶在哪。

Tom, come with me. You know where the sand buckets are kept.

《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》

乔治也做了一个沙堡。看到吗，大家一起玩很有趣。

And George has made a sand castle. You see, playing together is fun.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

当您的滑雪技巧已经完美无暇，不妨试试滑沙。

Once you're perfected your turns on the snow, why not try a little sand boarding.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

现在我们把水桶拿起来。好，变出来了！理查德做了一个沙堡。变出来了！

Now we lift the buckets. Hey presto. Richard has made a sand castle. Hey presto.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

看来我们寻宝寻得差不多了。谁想来帮忙堆一个非常大的沙堡呢？我！我！

Maybe it enough treasure hunting. Who wants to help me to build a big sand castle? Me. Me.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

你们两位姐姐可以教他们怎么一起玩吗？当然可以，我们可以帮他们一起做个沙堡啊。是个好主意，我们一起去沙堆那儿吧。

Can you two big girls teach them to play together? Of course we can help them make sand castles. Good idea. Let's go to the sand pit.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

小宝贝们，明天我们要一起坐巴士到海边去。我们可以在海滩上堆沙堡了！我想要去游泳。

Tomorrow we're going on a coach trip to the seaside. We can make sand castles. I fancy a swim.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

猪奶奶要帮助孩子们堆成一个非常大的沙堡。然后猪爷爷有很多船务的事情要做。

Granny Pig is going to help children build a big sand castle. And Grandpa Pig is doing his important old things.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

噢糟糕，这个游戏进行得不太顺利。这些全都是你弟弟的错，他把乔治做好的沙堡给弄坏了。

Oh dear. This game has not gone very well. It was your brother's fault. He broke George's sand castle.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

爸爸，我想要在这里堆一个沙堡。可是现在沙滩都已经被雪盖住了。我们可以堆一个雪堡啊。喔。

I wanted to make sand castles. But the beach is covered in snow. We could make snow castles. Woo.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

这可真舒服。我应该可以闭上眼睛休息一会儿 有点困了。猪奶奶和孩子们正在建造一个很大的沙堡。

This is nice. Maybe I just close my eyes for a little bit. Granny Pig and children are making a big sand castle.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

是你弟弟，明明是他先弄坏了我弟弟的沙堡。不要这样，你们两个姐姐应该好好教理查德和乔治怎么一起玩不是吗？

Your brother, broke my brother's sand castle first. Now, Now, you two big girls are meant to be teaching Richard and George to play nicely together.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我们是这里最后幸存的原始人了，本来是有邻居的。Gorts一家，被猛犸踩死了；Horks一家，被沙蛇吞掉了；Erfs一家，被蚊子叮死了；Throgs一家，得感冒死了。

We were the last ones around. There used to be neighbors. The Gorts, smashed by a mammoth. The Horks, swallowed by a sand snake. The Erfs, mosquito bite. Throgs, common cold.

《疯狂原始人》《The Croods》

别跟老娘装傻，里卡多·谢利沙力。

Don't play dumb with me, Ricardo Shilly-Shally!

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

不行，法官就是我们的目标。沙考斯基？

No, the judg is the target. Schakowsky?

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

你好，我叫温妮沙·班尼特，抱歉这么久才来。

Hi. I'm Vanessa Bennett. Sorry it took a while for me to get here.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

沙考斯基会被他们收买，他一撤销这个案子，我们就逮捕他。

Schakowsky will have taken the bribe by then. He dismisses the case, we arrest him.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

你是在说莱纳德。不不，谢利沙力有一头红发，他曾在墨西哥海军短期服役过。

You're talking about Leonard. No, no, Shilly-Shally has red hair and, he briefly served in the Mexican Navy.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

虽然他已经有一个女朋友，谢利沙力是遭年轻女性对他做不适宜的职场调戏的受方。

Anyway, despite the fact that he has a girlfriend, Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》