他不是理发师,他是理发师的外甥,他就是理发界日益猖獗的裙带关系的典型范例。
He's not a barber, he's the nephew. He's an example of the kind of nepotism that runs rampant in the barbering industry.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
先失陪一下。谢尔顿,没关系,他能行的,他也是个理发师。
Excuse us for a second. Sheldon, it's okay, he can do it. He's a barber.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我刚搬来这里的时候,找新理发师这事儿很让我发愁,所以我妈就把我的理发记录都寄给了诺费奥先生。
When I first moved here, I was nervous about finding a new barber, so my mother had all my haircut records sent here to Mr. D'Onofrio.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
亚历山大·弗莱明午夜会变身理发师吗?谢谢你发现了青霉素,来个蓬蓬头吧?
Did Alexander Fleming moonlight as a hairdresser? Thanks for discovering penicillin. Now how about we try a bouffant?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
谁想去?看来这个没人喜欢,好吧,去看皮肤科医生?过敏症医生?足科医生?超级理发师?
Anyone? Oh. That one had hoot written all over it. All right, dermatologist. Allergist. Podiatrist. Supercuts?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我一直想成为一名理发师,所以我在理发店找了一份周四的工作。
I've always wanted to be a barber, so I got a Thursday job in a barber's.
你知道附近有没有好的理发师吗?
Do you know any good barber nearby?
理发师把他的胡子修剪得很整齐。
The barber trimmed his hige neatly.
我每个月都会去找同一个理发师。
I go to the same barber every month.
理发师用剪刀给我剪头发。
The barber used clippers to cut my hair.
我需要去找理发师剪头发。
I need to visit the barber for a haircut.
我的理发师推荐我尝试新的发型。
My barber suggested I try a new hairstyle.
这位理发师非常擅长剪短发。
This barber is very good at cutting short hair.
主街上的理发师店非常受欢迎。
The barber shop on Main Street is very popular.
这家店的理发师们都很友好。
The barbers at this shop are all very friendly.