明白了。一切都好吗?我不知道,只是有点奇怪。
I see. Is everything all right? I don't know. It's just odd.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你女儿一切都好吧?
Your daughter, I suppose she talks and eats and everything?
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
金先生,一切还好吗?是的,呃... 一切都好。谢谢。谢谢你,沙希尼安女士。
Mr. Kim, is everything okay? Yes, everything's fine. Thank you. Thank you, Mrs. Shahinian.
《网络谜踪》《Searching》
我曾经的王国一切都好吗?柯拉正在适应,我知道你肯定不好受。
Are things going well in my former kingdom? Cora is settling in. I know it must feel awkward.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我也不知道,嗯,这太难了。嗯,祝一切都好吧。
And I don't know, this is just so hard. Godspeed.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
天呐,都这么晚了吗?我是第一个下来的,就是想来看看是不是一切都好。
Oh, goodness. Is that the time? I'm first down. I just want to check everything's on track.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
什么?不,没事。我们不用谈,也没什么可谈,一切都好。
What? No, it's okay. We don't have to talk 'cause there's nothing to talk about. Everything's good.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
一切都好吗?很好,你美丽的妻子近来如何?克莱尔过得很好,多谢你的问候,那,那你怎么样啊?
How's things? Good. How's the beautiful wife? Claire's great. Yeah. Thank you so much for asking. How's your situation?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我不是故意去听,不过很高兴知道你的排水管道一切都好,还有这栋楼的排水管道。
I don't listen for it, but it's nice to know everything's okay with your plumbing. The building's plumbing.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
要我说,泰勒,只是躲在惠特莫,假装一切都好,好像这样就能摆脱他的狼人基因。
And if you ask me, Tyler's just hiding at Whitmore, pretending everything's fine as if he can outrun his were wolf gene or something.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
我想你,希望你一切都好。
I miss you, hope all is well with you.
经过检查,医生说一切都好。
After the check-up, the doctor said all is well.
他打电话告诉我,家里一切都好。
He called to tell me that all is well at home.
别担心,一切都好。
Don't worry, all is well.
尽管有些小问题,总的来说一切都好。
Despite some minor issues, overall all is well.
我们到达目的地时,发现一切都好。
When we arrived at the destination, we found all is well.
我希望杰克一切都好。
I hope all is well with Jack.
希望你们一切都好 !我超开心的是三面纱终于来到了天使之城!
Hope all is well- I am excited that THREE VEILS is finally coming to the City of Angels!
“一切都好吗?”她妈妈问道。
Everything okay? her mom asked.
我希望你一切都好。
I hope you are well.
-
一切都好
All is well.