住的是最底层最贫穷的人尽其所能地生活。
It was basically the poorest people came up here and just did what they could.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
这里就是最底层,是吗?我猜你是要在这下面躲一辈子。
So this is the end, huh? I suppose you're just gonna hide down here forever?
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
当然,几千年来,最底层的人类在优势一族的鞭挞和压迫中致力于树立起一块丰碑,直到最后他们惨烈倒下,化作艰难跋涉之路上的一粒尘埃。
I do. For thousands of years, the lowest classes of the human race have spent their lives laboring to erect monuments under the lash of their betters, until finally, they dropped down and became one with the dust through which they trudged.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
底层鱼类
demersal fish
-
底层发酵
bottom fermentation
我们住在这栋楼的底层。
We live on the ground floor of this building.
你可以从底层的入口进入。
You can enter from the ground floor entrance.
底层的房间通常比较便宜。
Rooms on the ground floor are usually cheaper.
商店位于大楼的底层。
The shop is located on the ground floor of the building.
他们在底层开了一家新餐厅。
They opened a new restaurant on the ground floor.
取行李的地方通常在机场的底层。
The luggage reclaim area is usually on the ground floor of the airport.
它在一栋旧楼的底层。
It is on the ground floor of an old building.
他们搀李奶奶下楼到底层去.
They handed Grandma Li down to the ground floor.
所有底层的用户都装了护栏.
All the ground floor windows are fitted with bars.
包括底层共有三层。
There are three storeys including the ground floor.

中英释义: