又有新形势 ,又有新股票把他赚的钱再投进这支股票。
Another Situation. Another stock to reinvest his earnings and then some.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
你想知道我的秘诀吗?我买了漫威的股票。
You want to know my secret? I bought stock in Marvel.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我涨了。什么?我的股票MEG,涨了两点。
Hey, I went up. What? My stock, MEG, it went up 2 points.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
没有人能预测股票是涨还是跌,还是持平,还是震荡,尤其是股票经纪人,根本不知道,好吗?
Nobody knows if a stock is gonna go up, down, sideways, or in circles, least of all stockbrokers, right?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
你不能当仓储员。为什么?因为你是个股票经纪人。
You're not gonna be a stock boy. Why not? Cause you're a stockbroker.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
我的理解是你不准备卖掉你手中2亿的贝尔股票?
Now, I take it you have no plans to sell your $200 million in Bear stock?
《大空头》《The Big Short》
就是现在 John这支股票场外交易价格是10美分一股。
Right now, John, the stock trades over the counter at 10 cents a share.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
什么工作? 股票经纪人。股票经纪人? 嗯不是宇航员?
What job? Stockbroker. Stockbroker? Yeah. Not an astronaut?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
很好,迈克尔,每次你发现有趣的事,我们都赚钱了,你在估值哪只股票?
Great, Michael. Whenever you find something interesting, we all tend to make money. What stock are you valuing?
《大空头》《The Big Short》
我要你们去把史蒂夫·马登的股票塞进客户的喉咙里直到他们噎死为止。
I want you to go out there and I want you to ram Steve Madden stock down your clients' throats until they choke on it!
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
他试图将公司交易机密卖给竞争对手。如果这个官司拖得太久,可能会影响到股票价格。
He was attempting to sell trade secrets to a competitor. If the suit drags on, it could hang over the stock price.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
要通什么?买,卖,高,低,熊市,牛市。喂,曼哈顿麻烦帮我查个电话号码,股票商店。
What's to know? Buy sell, high low, bears bulls. Yes Manhattan. Yeah telephone number of the stock, selling store.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
因为即便企业利润和股票市场已经冲到历史性高度,典型的家庭在生活中并没有比15年前过得更好。
Because even though corporate profits and the stock market have hit all-time highs the typical family isn't bringing home more than they did 15 years ago.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
米勒先生,对不起,很快地问个问题,从你们开始发言贝尔斯通的股票已经跌了38%,你还会买更多吗?
Mr. Miller, I'm sorry. Quick question. From the time you guys started talking, Bear Stearns stock has fallen more than 38%. Would you still buy more?
《大空头》《The Big Short》
不,不是股票,我想要做空房地产市场。
No, no, no, no. No stocks. I want to short the housing market.
《大空头》《The Big Short》
我们都做得很好,你为什么不专注于股票呢?
We've all done very well. Why don't you just stick with stocks?
《大空头》《The Big Short》
你知道现在没人雇股票经纪人吧?你知道吗?好么?
You understand that nobody's hiring stockbrokers right now? You understand that? Okay?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
延迟之后股票市场进入了长达18年的牛市,这也是历史上美国经济发展最好的时间。这件事情对我来说是当头棒喝。
After a delay, the stock market began a big bull market that lasted 18 years, and the US economy enjoyed the greatest growth period in its history. This experience was like a blow to my head with a baseball bat.
《成功的原则》《Principles for Success》
这儿招人,什么?这儿上说什么,股票经纪人,在长岛。
Ah. This place is. What? What's that say? Stockbrokers. In Long Island?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
当然,但是有钱人不会去买低价股票,他们不会买的,为什么?
Of course. But rich people don't buy penny stocks. They just don't. Why not?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
-
股票型基金
equity/stock fund
-
冷门股票
low-price issues
-
股票振幅
stock amplitude
-
股票指数
stock index
-
低利股票
low dividend stock
-
低值股票
penny stock
-
股票过户
share transfer
-
业绩股票
performance shares
-
热门股票
blue chip stock; hot/glamour stock
-
定期股票
term share
-
工业股票
industrial share/stock
-
股票持有人
shareholder; stockholder
-
投资股票
invest in stocks
-
股票盈利
premium on capital stock
-
记名股票
inscribed stocks; registered/nominal shares
-
股票分割
stock split
-
股票交易
stock exchange/transaction/dealing
-
临时股票
scrip
-
定息股票
fixed interest stock
-
挂牌股票
listed stock
他的股票价值猛涨了。
His stock value soared.
股票上市后,股价迅速上涨。
After the stock listing, the stock price quickly rose.
股票价格今天下跌了。
The stock prices fall today.
股票市场今天下跌了。
The stock market fell today.
这个股票指数今天上涨了。
The stock index went up today.
股票市场在周五骤降。
The stock market pelter on Friday.
他们在股票市场上做交易。
They trade in the stock market.
股票价格每天都在波动。
The stock prices fluctuate daily.
他决定卖掉所有的股票。
He decided to sell all his stock.
股票市场中,阴线表示股价下跌。
In the stock market, a negative line indicates a drop in stock prices.