中英释义：
好，你和我一起去法国出差。要命！
So, okay. So you'll come with me on the Paris trip? Oh, man!
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
菲尔出差时患了严重的耳部感染，医生说如果他坐飞机，可能会造成耳膜破裂。
While he was away on a business trip, Phil got a terrible ear infection, and the doctors said he could burst an eardrum if he flew.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
嗨，我是瑞吉娜佛兰姬，我是生意人，这趟是来出差的，你要我的名片吗？
Hello. My name is Regina Phalange. I'm a businesswoman in town on business. Would you like to see my card?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你要去中国？对，为博物馆出差，有人找到骨头，我们要骨头。
You're going to China? Yeah, it's for the museum. Someone found a bone, we want the bone.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这是萨布拉尤因开车送她儿子去上学。亲爱的,再见。她的丈夫基普开的是红色车子，他正因出差要开往机场。
There's Sabra Ewing driving her sons to school. Bye-bye, sweetie. Her husband, Kip, in the red car, is on his way to the airport for a business trip.
《透视美国》《America Revealed》
你得接受这份工作。什么？工资更高，福利更好。你可能得经常出差，那就意味着要离开菲尔。全是好处。
You gotta take this offer. What? Higher salary, better benefits. I mean, you might have to travel more, which is time away from Phil. Nothing but upside.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短语搭配
-
出差费
allowances for a business trip
双语例句
他下周要去上海出差。
He will go away on official business to Shanghai next week.
你什么时候从出差回来？
When will you return from being away on official business?
她因为出差不能参加会议。
She cannot attend the meeting because she is away on official business.
这次出差我学到了很多。
I learned a lot from this official business trip.
他总是乘坐商务舱出差。
He always travels in business class for business trips.
我计划下个月去达曼出差。
I plan to go on a business trip to dammam next month.
他们频繁地出差参加商务会议。
They frequently travel for business meetings.
在出差前，你需要报备你的行程。
Before going on a business trip, you need to report your itinerary.
他在出差期间招致了大量费用。
He incurred significant expenses during his business trip.
他经常出差处理公务。
He often travels for public affairs.
原声例句