只有我才能够控制魔能!
Only I can control the fel!
《魔兽》《Warcraft》
和对的人,有时候你能够聊上一整晚。
And with the right person, sometimes you can talk all night.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
对,但是有风能够让我们变成女神。
Yeah and oh, and but there's wind and the wind can make us Goddesses.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我允许你们想我许一个愿望。你们想要什么呢?我希望能够有一颗圣诞树!能够为你效劳是我的荣幸!唔!
I can grant you one wish. What do you wish for? I wish we had a Christmas tree. Your wish is my command. Woo.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这也提醒我们这一疾病能够被遏制和被战胜。
A reminder that this disease can be contained and defeated.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我把事情简单化了,希望你们能够理解。
I think I'm making generalization and I hope you can go with me on this.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
去个好地方,你们想我的肾能够卖多少钱?
Yeah, someplace nice. Yeah. How much do you think I can get for my kidney?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
因为你不是这里的人,只有你能够使用它,爱丽丝。
Because you're not from here, only you can use it, Alice.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
这招会管用的。只有真正的气功大师才能够阻止他。
It's gonna work. He can only be stopped by a Master of chi.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我对结果很满意,让林疯狂能够稍微冷却一点
I'm just glad it went like this, So we can calm the Linsanity down a little bit.
《林来疯》《Linsanity》
我希望班有个小妹妹。希望她能够好好的整整他。
I hope Ben has a little sister. Yeah. And I hope she can kick his ass.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你是牙龈的医生,那是人能够研究的最小的人体器官。
Hey, you're a doctor of gums. That's the smallest body part you can major in.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
只有这条路才能让我们来到此刻你和我能够拥有一切。
This was the only path to get us to this moment where you and I can own it all.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我们能够庆祝这些节日因为他们愿意错过他们自己的度假。
We can celebrate the holidays, because they're willing to miss their own.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
凯莉跳的可高了谁也比不上她。没有谁能够比我跳得高因为我骑着超级太空跳跳球!
She can jump higher than anyone. No one can jump higher than me on my super space opal.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
只要牺牲掉两千万人,我就能够为七十亿人建立新秩序。
I can bring order to the lives of seven billion people by sacrificing twenty million.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
他掌握着宇宙中仅有的一样东西能够重新启动变形金刚的火种。
He holds the only thing in the universe that can repower a Transformers spark.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
对不起,我知道这不能够让他复活,这是我一点心意,请收下。
I'm sorry. Look, I know this can't bring him back but here, it's just a gesture.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
问题依然非常显著,一定有某种方法能够使光明驱走黑暗。
The problem is too enormous, there has to be some way that this darkness can be banished with light.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
简,目前我们只知道这个名字,但我肯定联邦助理检察官能够找到她。
Joan, Your Honor. That's all we know. But I'm sure the AUSA can locate her.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
给人们技能和教育,使他们能够独立。
Give people skills and education so that they can be independent.
充足的阳光和水分能够促进植物的快速生长。
Enough sunlight and water can promote rapid growth in plants.
我们能够在这里停车吗?
Can we park here?
他能够解决这个问题。
He can solve this problem.
他能够驾驭这匹野马。
He can control the wild horse.
你能够到最上面的架子吗?
Can you reach the top shelf?
这艘船能够抵挡巨浪。
The ship can withstand huge waves.
他们能够很快完成任务。
They can finish the task quickly.
光线能够穿透薄薄的窗帘。
Light can penetrate thin curtains.
许多鸟类能够在高空飞行。
Many birds can fly at high altitude.