很多时候最终都因为门票供不应求，用抽签的方式来决定谁能获得门票。

And on those cases, at the end of the day there're just too many students who want the tickets, and they do a lottery.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

要买几张门票？两张成人票和两张儿童票，兔子小姐。

How many tickets? Two adults and two children please, Miss Rabbit.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

所以这些歌剧门票不是我中奖赢的，对吧？不，恐怕不是。

Oh. I didn't win those opera tickets, did I? No, I'm afraid not.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

罗斯，瞧，今晚的曲棍球门票，骑兵队与企鹅队，我们要带你去看。

Ross, check it out. Hockey tickets. Rangers-Penguins tonight at the Garden, and we're taking you.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

嗨。乔伊，我是艾斯黛，我帮你跟你的一个朋友弄到首映会的门票。

Hello? Joey. It's Estelle. Great news, I was able to get you and one guest tickets to your premiere.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

对了，我一个同事说要给我周末道奇队比赛的门票，应该很好玩吧？

Oh, by the way, a fellow at work said I could use his Dodger tickets this weekend. Does that sound like fun?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

好了，剩下的诸位，谢谢你们的参与，请不要难过选手们，你们每位都可以享受现场决赛9折的门票。谢谢，我心领了。

All right, the rest of the group acts, thank you so much. Oh, don't feel bad, folks. There will be a ten percent discount on tickets for everyone. Yeah, sure, thanks a lot.

《欢乐好声音》《Sing》

您不需购买门票或盛装打扮，都可以探索这个令人赞叹的表演场馆。

You don't need a ticket or tuxedo to explore this incredible performance venue.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

很有意思的是有的时候，全国赛的门票不是你排几天队在外面露个营带上钞票和通知就能买到的。

What's very interesting is that sometimes for national games even standing in lines for a few days and camping out and coming to all the bills and the announcement is not enough.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

我们会付你周薪一千美金加上门票和专辑销售分红。听起来怎么样？塞巴斯蒂安？嗯。可以吗？那我们开始吧。好的。

We can pay you a thousand bucks a week plus a cut of the ticket revenue and merchandising. Sound good? Sebastian? Yup. All right. Let's play. Okay.

《爱乐之城》《La La Land》