真的吗?当然了,孩子。我去不了,我必须在日出之前回到人间。哦对了,我得把你送回家。
You mean it? Of course, my boy. I can't. I have to get home before sunrise. Oy. I really do need to get you home.
《寻梦环游记》《Coco》
哦对了,现在是红花花的纸片片。
Oh yeah, now is the red flower of the paper sheet.
就像这样。哦对了,请不要在家里模仿。
Kid of like this. Oh, please don't do this at home.
好的,博士,请坐。我们说到哪儿了?哦对了。
Okay , doc , sit down . now , where were we ? oh , yeah.
哦对了, 还有亚历克.鲍德温和金.贝辛格.
Ross : Oh - oh, Alec Baldwin and Kim Basinger.
哦对了,还有巨大的剑齿三文鱼,这个我必须提一下。
Oh, and there were giant saber-toothed salmon, I just have to mention that.
哦对了,难道我没有提到过这些都是约翰逊打得最好的比赛中的表现吗?
Oh, and did I mention that he has one of the prettiest Js in the game?
哦对了,我还忘说了几样东西,很重要的东西:喷雾杀虫剂、防熊喷雾剂和我呼吸器的过滤网。
Oh, and I forgot some stuff, important stuff: the bug spray, the bear spray, the filters for my respirator.
哦对了,我还忘说了几样东西,很重要的东西:喷雾杀虫剂、防熊喷雾剂和我呼吸器的过滤网。好了。
Oh, and I forgot some stuff, important stuff: the bug spray, the bear spray, the filters for my respirator. Oh well.
-
对了
right; yes; OK; well; hit the mark; get it right; come to think of it; anyway; by the way; oh right; oh yes

中英释义: