这是什么？谁放了20元？

What is this? Who put a twenty down here?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

你能20分钟内赶过来吗？20分钟？当然了。

Can you be here in 20 minutes? Twenty minutes. Absolutely.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

这样吧，我有驾照，还有一张20元钞票。

But you know what? I have my drivers license and I have a twenty.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

再过20分钟就能吃了。好兴奋喔。

Hey. Hi. The dinner will be ready in twenty minutes. This is so exciting.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

山姆在我们学校扫地，清洁厕所20年了。

Sam swept the floors and cleaned the bathroom of our school for twenty years.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

从你12岁开始，每年365天，每天200块，一共是20年，所以乘以20，也就是146万，应该没错吧。

Yeah. 200 dollars a day, 365 days a year, since you were 12, that's two decades, so times twenty, which is 1,460,000, I think.

《疯狂动物城》《Zootopia》

这种不可思议的动物据估计运用高达20%的脑力。

It is estimated that this incredible animal uses up to twenty percent of its cerebral capacity.

《超体》《Lucy》

20年前，在里约，人们为讨论地球的未来相聚于此。

Twenty years ago, in Rio, people came together for a major conference on the future of the Earth.

《海洋星球》《Planet Ocean》

20码以外藏着一个拟态(Mimics) 你发动引擎，它就会攻击你。

There's a Mimic buried twenty yards away. It attacks when you start the engine.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

真好啊，我花200元请客，你只放了20元，就成了大人物。

This is nice. I pay two hundred dollars for dinner, you put down twenty, and you come out looking like Mr. Big Shot.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

这就是过去的20年我一直在做的，这需要很长的时间，我仍然在学习。

And that's what I've been doing for the past almost twenty years and it took me a long time and I am still learning.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

我们先想象一下假如我们可以运用20%的脑力，生活会变得怎样？

Let's imagine for a few moments what our life would be like if we could access like, let's say, twenty percent of our brain's capacity.

《超体》《Lucy》

别再碎碎念了好吗？天啊。20年来你不断拿这出来讲好像没吃掉我有多了不起。

Will you shut up about that? God! Twenty years, you been throwing that in my face, like it's some great thing, not eating me.

《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》

你说得对，一旦运用20%的脑力，就会开启并扩充其余的脑力，已经没有东西可以阻碍我。

And what you wrote is true, once the brain reaches twenty percent it opens up and expands the rest, there are no more obstacles.

《超体》《Lucy》

我付钱请教练教你说南方腔，上了20小时的课后，你还是满口牙买加腔。

Then there was that dialect coach who helped you with that play where you needed a southern accent. Which after twenty hours of lessons still came out Jamaican.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我不知道该说些什么，没错，我研究这个理论20多年，但一切只是假设和研究概念。

I don't know what to say. It's true, I've been working on this theory for over twenty years. But it's only ever been hypothesis and research ideas.

《超体》《Lucy》

我只是要来跟你们说个再见，顺便托你们帮我下个注，20美元押黑色15号。没问题。好。

Hey. Hey. I just wanna say good-bye to you guys and to see if you guys will place a little bet for me? Twenty bucks on black 15. You got it. All right.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

是，我在那扇窗户边上坐了20几年，以前那里是我的办公室，那时要上楼的，我们可以纵观整个工厂。

Yeah. For twenty-some years I sat right by that window. That was my office. It was a few steps up back then. We'd look out over the whole factory.

《实习生》《The Intern》

平均数值从82增长至85，峰谷差位于旧金山，比我们在内华达州地震观测到的要高出20个点。

Their averages are spiking from eighty-two to eighty-five, with the biggest jumps coming from San Francisco. More than twenty points higher than what we saw in Nevada.

《末日崩塌》《San Andreas》

你一天能做几个？大概20个。

How many of these can you make a day? About 20.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》