那是你的全名，当然好了，我们来看一下。

That's your whole name, okay, of course it is. Okay, well let's just have a look-see here.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

小姐，看一下您的护照？

Madame, your passport, please.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

伦诺克斯特工，过来看一下。

Agent Lennox, got something you should see.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

大伙，我要看一下你们的电视。

Hey, guys, I need to use your TV.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

让我来看一下，头等舱还有位置。

Oh, let me see what I can do. There are some first class seats available.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

看一下您的登机牌？ 哦，当然。

Your boarding pass, please. Oh, sure.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

问一下香味，摸一下手感，很棒的事情，看一下色泽，这是我所做的最好的面包中的一个。

The smell of it. The feel of it. Beautiful stuff. The look of it. It's one of my best loaves I've ever made.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

您能不能看一下牌匾？它有些不对劲。

Listen, could you take a look at that tablet? There's something wrong with it.

《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》

我们该看一下成本，今天你能陪我来真好。

We ought to look at the costs. It's good of you to come with me today.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

你什么都不知道，我准备要去试一下它，还看一下我是否要带只山羊去。

You know what? I'm gonna go try this on and see if I can find a goat.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

莫妮卡，袋子里有什么？不知道，钱德 咱们看一下吧。像在演短剧。

Gee, Monica, what's in the bag? I don't know, Chandler. Let's take a look. Oh, it's like a skit.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

这里停一下！卡！看一下录像带。我们现在能说话了。听起来她很了不起。

Cut it there! Cut! Check the tapes. We can talk now. She sounds incredible.

《爱乐之城》《La La Land》

不知道，也许吧。行行好，看一下嘛。好吧。

I don't know. Maybe. Be a lamb and check. All right.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

你可能需要看一下耳鼻喉科医师，喉科医生。

You might want to see an otolaryngologist, a throat doctor.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

没错。而我真的想抽空上个厕所。你能帮忙看一下吗？

Yes, I am. And I could really do with a potty break. Would you mind keeping an eye on things?

《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》

如果你已经通过网上的市场渠道购买了保险，现在可以看一下明年的一些新选择。

If you already buy insurance through the online marketplace now is the time to take a look at some new options for next year.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

你们想看一下的话就停在外面哦，294号位。

If you want to check it out later, it's parked right out front, space 294.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

看见他了。他还行，对吧？对。我能看一下吗？

Oh, there he is. He's cute, right? Yeah. Can I see?

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我能去洗手间躲躲吗？好的。好的。抱歉。我还是要去看一下，抱歉。

Can I hide in the bathroom? Yes. Okay. Sorry. I actually do have to check. I'm sorry.

《爱乐之城》《La La Land》

请你看一下这张照片，水獭顿先生手里的爪子冰棒是你卖给他的吧？你认识他吗？

Please just look at the picture. You sold Mr. Otterton that Pawpsicle, right? Do you know him?

《疯狂动物城》《Zootopia》