但是,同学们,斯坦只会欺负弱小,为什么?
But, people, Stan's a bully. Why?
《重返十七岁》《17 Again》
同学们,一个女儿问他爸爸,我该做什么?
Guys, a daughter asks her father, What's my thing?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
火警!同学们!太好了!我的天哪!简直是疯了!
Fire alarm, everybody! Yes! Oh, my gosh! This is bananas!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
同学们,今天到场的第一位是位律师,我喜欢她。
Okay, guys, our first guest today is a lawyer, and I likes her.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我和同学们在读大学时,认为性别平等的斗争已经结束。
When my classmates and I were in college, we thought the fight for gender equality was won, and it was over.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
好了,同学们,七年级学生会选举就快要举行了。太好了。
Okay, guys, seventh grade student council elections are coming up. Yay.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
考虑加入实验物理学行业的同学们,我的大门永远向你们敞开。
So if any of you are considering going into experimental physics, my door is always open.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
下午好,同学们。下午好,霍琦夫人。下午好,阿曼达,下午好。
Good afternoon, class. Good afternoon, Madam Hooch. Good afternoon, Amanda. Good afternoon.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
所有的毕业生们,特别要恭喜88届的同学们,你们的一亿一千五百万美元到手了哦。
All of you alumni, with a special bow to the class of '88, your 115 million dollars.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
同学们,还记得我在课堂上是怎么教你们的吗?记得。不,什么课堂?
Hey, guys, do you remember everything you learned in my class? Yep. Nope. What class?
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
好了同学们,排成一列,每人找一个安全伙伴,我的安全伙伴是玛雅。
Okay, single file, everybody! Choo choo! Everybody find a safety buddy. My safety buddy is Maya.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
圣诞节到了,佩奇和他的同学们坐车去剧院看土豆先生的圣诞节演出。
It is Christmas time, and Peppa and her playgroup are going to the theatre to see Mr. Potato's Christmas Show.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
甜蜜的16岁快乐,同学们。你们的作业就是告诉我接下来会发生什么。
Happy Sweet Sixteen, everybody. Your assignment is to tell me what's gonna happen next.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
同学们,早上好,你们知道人们为什么会在早上说这句话吗?嘣!完事儿。
Good morning, everybody. You know why people say that in the morning? Paam! Nailed it.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
同学们好,很抱歉,系统出了点小故障,错误警报,是我们不好,恢复正常。
Hello, students. Sorry about that. A little glitch in the system. False alarm. Our mistake. Back to work.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
泰勒 麦克西,15分钟。大屠杀还要继续下去吗?各位,假期早已结束,同学们。
Taylor McHessey, 15 minutes. Shall the carnage continue? Holidays are over, people. Way over!
《歌舞青春》《High School Musical》
好的,同学们,接下来,咱们把全班分成两个独立的公司来看看你们会为自己做些什么。
All right, guys, tell you what. Let's split the class into two separate businesses and see how you do for yourselves.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
受不了,我同学们会以为我死了。我的教授,我父母会接到许多电话的,你在玩弄大家的情感。
Unbelievable. My classmates are gonna think I'm dead. My professors, my parents are gonna get phone calls! You're messing with people's feelings here.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
阿比盖尔·亚当斯高中同学们请注意,请杰克西卡到学校办公室一趟,杰克西卡,我们真的很想见见你。
Attention, Abigail Adams High. Will Jexica please report to the school office? Jexica. We just really want to meet you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这样有没有好一点?好一点了,谢谢你。好了,同学们,你们可能注意到了,小马佩德罗今天没来学校。
Does that feel any better? Yes. Thank you. Now, children, you may have noticed that Pedro Pony isn't here today.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
下课了。再见,同学们!
Class is over. Goodbye, class!
我喜欢和同学们一起玩。
I love to play with my classmates.
我和我的同学们一起去的。
I went with my classmates.
我的同学们告诉我继续走。
My classmates told me to keep going.
他现在正在和他的同学们谈话。
He is now talking to his schoolmates.
我经常评论我和同学们如何帮助。
I often comment about how my classmates and I help.
同学们都很友善。
The classmates are all friendly.
我的同学们都很好。
My classmates are all very nice.
我的同学们也很棒。
My classmates are great too.
下课后,我和同学们一起打乒乓球。
After class, I play ping-pong with my classmates.
-
同学
classmate; schoolmate; fellow student; peer; school friend; a form of address used in speaking to a student; be classmates; be schoolmates; be in the same school; be a schoolmate of sb