中英释义：
上次对话之后，有其他人给你做过诊断吗？没有，我经历过三次清洗维护，没有诊断。
Has anyone else interacted with you in a diagnostic since our last conversation? No. I have been cleaned and serviced three times. No diagnostics.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我们运行了全面诊断，但是结果令人费解。
We've run a full diagnostic, but the results are, well, confusing.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
让我来介绍毕瑞兄妹，他们在2岁时被诊断为脑瘫。
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
据最权威精神病专家诊断，斯坦欺负人可能有三个原因。
See, according to leading psychiatrists, Stan's a bully for one of three reasons.
《重返十七岁》《17 Again》
你帮质保经理做事吗？不是，但是... 运行快速诊断程序。
Do you work for QA? No, but... Run a fast-pass diagnostic.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
利用基因组作为万能诊断方法的前景正在到来，就是今天，就在这里。
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today. Today, it's here.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
这是什么地方？这里是用来做远程诊断的，在乐园测试阶段，福特和他搭档用过。
What is this place? It's a remote diagnostic facility. Ford and his partner used them when the park was in beta.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
诊断蛲虫病的步骤，就是等待直到宿主陷入沉睡状态，然后蛲虫从宿主的直肠爬出来透气。
The procedure for diagnosing pinworms is to wait until the subject is asleep, and the worms crawl out of the rectum for air.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
第三部诊断问题找出根本原因。不要急于下结论。退后一步把疾病症状和疾病本身区别开来。
Step three is to diagnose these problems to get at their root causes. Don't jump too quickly to solutions. Take a step back and reflect in order to really distinguish the symptoms from the disease.
《成功的原则》《Principles for Success》
他们的母亲是个非常勇敢的女性，她不相信诊断符合症状，通过她不懈努力和网上搜索，她说服了医疗人员，他们患是另一种病。
Their mom is a very brave woman who didn't believe that the symptoms weren't matching up, and through some heroic efforts and a lot of Internet searching, she was able to convince the medical community that, in fact, they had something else.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
到现在为止，在国内，我们被诊断为感染埃博拉疾病的只有3例，一个在利比里亚感染了病毒来到国内，以及在为他治疗时感染而不幸去世的两名勇敢的护士。
To date, we've seen three cases of Ebola diagnosed here, the man who contracted the disease in Liberia came here and sadly died, the two courageous nurses who were infected while they were treating him.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
诊断学
diagnostics
-
诊断书
medical certificate
-
初步诊断
initial diagnosis
-
鉴别诊断
differential diagnosis;differential diagnosis
-
剖尸诊断
post-mortem diagnosis
-
临床诊断
clinical/bedside diagnosis
-
病理诊断
pathological diagnosis
-
诊断床
diagnostic couch
-
爱克斯光诊断
X-ray diagnosis; roentgen diagnosis
-
诊断医生
diagnostician
-
免疫诊断
immunodiagnosis
-
诊断液
diagnosticum
-
诊断剂
diagnosticum
-
超声诊断仪
ultrasonic diagnostic apparatus
-
诊断病情
diagnose a disease
-
诊断病
diagnose a disease
-
印象诊断
impression diagnosis
-
定性诊断
diagnosis of the nature of (a disease, lesion, etc)
-
显微诊断
microscopical diagnosis
-
基因诊断
gene diagnosis
她的诊断结果是感冒。
Her diagnosis was a common cold.
医生给出了严峻的诊断。
The doctor gave a grim diagnosis.
医生给出了明确的诊断。
The doctor gave a clear diagnosis.
早期诊断对治疗很重要。
Early diagnosis is important for treatment.
医生给出了一个非特定的诊断。
The doctor gave a nonspecific diagnosis.
我们紧张地等待医生的诊断。
We waited tensely for the doctor's diagnosis.
他们正在等待医生的诊断结果。
They are waiting for the doctor's diagnosis.
医生需要临床资料来做出诊断。
Doctors need clinical data to make a diagnosis.
诊断是可确认的，通过血液测试。
The diagnosis is confirmable with a blood test.
她害怕地等待着医生的诊断结果。
She waited fearfully for the doctor's diagnosis.