中英释义：
什么中原帝王？什么蒙古帝王？我要成为世界的帝王。
Emperor of China? Emperor of Mongolia? I will be Emperor of the World.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
蒙古人将教你马术。
You shall be tutored in the Mongolian ways of the horse.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我们在武昌击退了蒙古鞑子。
We drove the Mongols back from Wuchang.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
成吉思汗，狼之后裔，梦想蒙古帝国一统中原。
The Great Genghis, he of the wolf, dreamed of a Mongol empire stretching throughout all of China.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你们的妻儿，父母，将会在众蒙古人中昂首挺胸。
Your wives, children and parents will hold their heads above other Mongols.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
有去而无回之人，你们的名字将会被镌刻于蒙古人的历史中。
Those of you who do not return will have your names carved in the Secret History of the Mongols.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我们要期盼蒙古人的刀刃不会在我们熟睡时架在我们的脖子上。
Because there will not be a single night in which we are fully certain that a Mongol blade will not find us in our sleep.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
但是我是个自豪的蒙古人，有时只有通过残酷的战争才能实现和平。
But I am a proud Mongol. At times, peace can only be achieved through cruel war.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
如果他臣服于我，就让他免于蒙古铁骑践踏，提出讲和，对他耐心点，看看他的反应。
If he bows to me, he can avoid Mongol steel. Propose a peace, patience to him, see what it gets you.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我在动乱之中带领着这个国家，这个王朝，而现在时局尚未安定，蒙古人会卷土重来。
I shepherded this city, this empire through a time of tumult and that time has not passed. The Mongols will return.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你试图击退蒙古部落手段百般地将他们引进你用锋利钢铁编制而成的蜂巢一般的陷阱中。
You sought to repel the Mongol horde and masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
您带着您的儿子们往贾似道的中原虎口走，我会向北进军回哈拉和林去保卫我们真正的蒙古都城。
As you lead your sons back into the jaws of Sidao's China, I will march north to Karakorum to defend the true Mongol capital.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
数千名禁卫军，蒙古武士，还有一条既深且宽的护城河，还有狗和城墙，那些渣滓到底是如何突破这重重防卫的？
Thousands of imperial guards, Mongol knights, a moat, deep and wide, dogs walls. How did this scum penetrate our defenses?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
-
蒙古国
State of Mongolia
-
蒙古人
Mongolian (people); Mongol
-
蒙古族
Mongol (MG); Mongolian ethnic group; the ethnic Mongols ［distributing over the Inner Mongolia, Ningxia and Xinjiang Autonomous Regions, and Jilin, Heilongjiang, Liaoning, Gansu, Qinghai, Hebei and Henan provinces］;Mongols/Mongolians of Mongolia
-
蒙古语
Mongolian (language); Mongol language
-
蒙古包
(Mongolian) yurt
-
蒙古高原
Mongolian Plateau
-
蒙古摔跤
Mongolian wrestling
-
蒙古靴
Mongolian boots
-
内蒙古高原
Plateau of Inner Mongolia; Inner Mongolian Plateau ［second largest plateau in China］
-
内蒙古自治区
Inner Mongolia Autonomous Region
-
蒙古人种
Mongoloid race ［one of the three major races in the world］
-
蒙古刀
Mongolian knife
蒙古是亚洲的一个国家。
Mongolia is a country in Asia.
蒙古摔跤不同于奥运会的摔跤。
Mongolian wrestling is different from the wrestling in the Olympic Games.
我看到很多人穿着华丽的蒙古袍。
I saw a lot of people wearing fancy Mongolian robes.
野生的双峰驼生活在蒙古和中国的西北部。
The wild Bactrian camel lives in Mongolia and the northwest of China.
丹顶鹤分布在中国、俄罗斯、蒙古、日本和朝鲜半岛。
The red-crowned crane is found in China, Russia, Mongolia, Japan and the Korean Peninsula.
布林告诉我，每年蒙古人都会从四面八方赶来参加这个节日。
Burin told me that Mongolians travel every year from near and far to attend the festival.
那一刻，我开始明白为什么人们说“马是蒙古文化的核心”。
That was the moment I started to understand why people say “Horses are at the heart of Mongolian culture”.
蒙古的首都是乌兰巴托。
The capital of Mongolia is Ulaanbaatar.
我计划明年去蒙古旅行。
I plan to travel to Mongolia next year.
我计划明年去蒙古国旅行。
I plan to travel to Mongolia next year.