你再罗唆我就踹你的屁眼。
Hey, you keep pushing me on this, my foots going to meet the middle of your ass.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你觉得只有我和卡斯特罗?
So you think it'll just be me and Castro?
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
这么说,你是水的猎物罗。
Well, then, you're letting the water make you its prey.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我不会参选,卡斯特罗先生。
I'm not running, Mr. Castro.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
鲍勃?你想要什么?我要你停止骚扰玛姬...罗苏姆。罗苏姆,她已经还清债务了。
Bob? What do you want? I want you to lay off of Maggie. Rossum. Rossum. She paid her debt.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
辛巴,我现在正在洗澡啊你也该洗澡罗。
Simba. I'm kind of in the middle of a bath. And it's time for yours.
《狮子王》《The Lion King》
不,是给罗斯密市的一间住宅安装石膏板。
No, no. This is putting up sheetrock at a housing project in Rosemead.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
拜托,伊莱,他不能支持,卡斯特罗是坏人。
Come on, Eli. He's not endorsing. Castro is a bad man.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
风景,那就玩得开心啊。自己一个,别迷路罗!
The view. Well, you have a good time! All by yourself. Not getting lost.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
你们看看,你们等于住在碗里,碗一装满水就无处可逃罗。
Look around. You're in a bowl. Bowl's gonna fill up. Ain't no way out.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
这几个月对于我来说是一种折磨,我来罗新斯只是为了见你。
These past months have been a torment. I came to Rosings with the single object of seeing you. I had to see you.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
詹姆士·卡斯特罗是我的朋友。没人在乎,你能为选民做些什么?
James Castro is a friend of mine. Nobody cares. What can you do for me?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
在卡洛高霍罗高哈吾国家历史公园里可看到太平洋绿海龟上岸爬行。
Pacific green sea turtles crawl ashore in Kaloko-Honokohau National Historical Park.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
她的民调结果比卡斯特罗还高8个点,她在各人口结构中都打败了他。
She polled eight points higher than Castro. She beat him in every demographic.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
芬恩·波尔马。芬恩,我突然想到个办法,防止卡斯特罗解雇你的办法。
Finn Polmar. Finn, I had a thought. About how to keep Castro from firing you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
贝丝本该回来了,肯定在韦涅罗餐馆停下了,她很喜欢那家的甜奶油酥卷。
But Beth should be back by now. I bet she stopped at Veniero's. She loves their cannoli.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
如果那个邪恶的王国东山再起,幽谷,罗瑞恩,夏尔,甚至刚铎都会陷落。
If that fell kingdom should rise again, Rivendell, Lorien, the Shire, even Gondor itself will fall.
《霍比特人3:五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
你和詹姆士·卡斯特罗关系如何?吉米?关系很好,怎么了,你需要我帮忙吗?
How close are you with James Castro? Jimmy? Close, why? Do you need something?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
她只有一个女儿,也就是罗新斯的继承人,将来可以继承到非常大的一笔遗产呢。
One daughter, the heiress of Rosings and very extensive property.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
而这些是我的小乌龟们, 这是李奥纳多,拉斐尔,米开朗基罗,以及多纳太罗。
And these are my little turtles, Leonardo, Raphael, Michelangelo and Donatello.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
但第一年,我和罗都忙着在学校教书,错过了收集期。
But that first year Roe and I , both busy teaching school, missed the collection date.
马赛人住在恩戈罗恩戈罗火山口附近。
The Maasai people live near the Ngorongoro crater.
恩戈罗恩戈罗火山口在非洲坦桑尼亚。
The Ngorongoro crater is in Tanzania, Africa.
许多人参观恩戈罗恩戈罗火山口以观看那里的动物。
Many people visit the Ngorongoro crater to see the animals that live there.
罗是中国常见的姓氏。
Luo is a common surname in China.
罗威娜喜欢读推理小说。
Rowena loves to read mystery novels.
我去年在会议上遇到了罗。
I met Luo at the conference last year.
老师表扬了罗威娜的努力。
The teacher praised Rowena for her hard work.
上周末我和罗威娜去爬山了。
Rowena and I went hiking last weekend.
我去年在会议上遇到了罗威娜。
I met Rowena at the conference last year.

中英释义: