中英释义：
伊丽莎白，你来这里干什么？你是来这里写学期论文的吗？没错。
Elizabeth, what are you doing here? Did you come up here to work on that term paper or something? Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
直接导致的结果是克莱尔休学一学期，她这个秋天刚复学。
Whatever triggered it resulted in Claire taking the semester off. She's just returned to school this fall.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
莱丽，这是你这学期最好的作品了。
Riley. This is the most authentic piece you've done all semester.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
她很欣赏我们在惊吓杯的表现，她邀我们加入下学期。
What? She was impressed with our performance in the games. She invited us to join next semester!
《怪兽大学》《Monsters University》
快来吧，本德。不管谁赢，这学期的洗衣活都归索尔的了。
Come on, Bender. Whoever wins, Sol does his laundry all semester.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我告诉他们，这个学期你们要交三篇论文，你们可以在任意时候交。
I would say look this semester you have to submit three papers, you can submit them anytime you want.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
这学期我要专心在课业上，并且有帮我妈妈整理新的房子，也许明年吧。
I'm gonna focus on my studies this semester, and help my mom get the new house organized. Maybe next year.
《歌舞青春》《High School Musical》
本学期的这一选择，是有私人原因的，因为这个中心帮助了我们当中的一员。
This semester, our choice is a very personal one because the center has helped one of our own.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
每个学期开学的时候，大学教授们都会看到同样的情况，学生们的求学之心尤为热切。
One of the things that happens to every university professor is that at the beginning of each semester, the students come incredibly eager.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
所以在学期结束会有期末考，没通过考试就会被踢出惊吓课程。希望你们都备受鼓励了。
That is why at the end of the semester there will be a final exam. Fail that exam and you are out of the Scaring program. So, I should hope you're all properly inspired.
《怪兽大学》《Monsters University》
问题在于虽然学生们本意是想按时完成，但最后他们总是一拖再拖，直到学期结束并为此付出沉重代价。
And the problem is that despite their good intentions, they still end up procrastinating tremendously throughout the semester and paying a big price for that.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我知道那是什么感觉。上个学期我有两个学生想上我的一点钟的课，但是那堂课已经满了，所以他们只能上我五点的课。那一点也不像。
I know how that feels. Last semester, I had two students who wanted to take my 1:00 class, but it was full. So they had to take my 5:00. That's not the same.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
短语搭配
-
春季学期
spring term; spring semester
双语例句
每个学期持续三个月。
Each school term lasts for three months.
这个学期我选了五门课。
I chose five courses this school term.
学期通常在十月初开始。
The school term often begins in early October.
这个学期的课程安排很紧凑。
The schedule for this school term is very tight.
我们在学期开始时领了新书。
We received new books at the beginning of the school term.
学期结束后，我们会有一个长假。
After the school term ends, we will have a long vacation.
学期在七月结束。
The school term ends in Julio.
这个学期我打算提高我的数学成绩。
I plan to improve my math grades this school term.
是时候收拾你的书包，为新学期做准备了。
It's time to pack (收拾) your school bag and get ready for the new school term.
学期于七月九日结束。
The school term ends on the ninth (of July).
原声例句