中英释义：
我应该抢过他的木槌从他的喉咙插下去。我会从另一个洞插进去，不过终点也会插到喉咙。
I should've taken that gavel and shoved it right down his throat. I would've gone the other way, but it would've gotten to his throat.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
只是要把你的眼睛耳朵，鼻子和喉咙想象成瓶盖。
Only imagine your eyes, ears, nose, and throat are the top.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我的喉咙被咬开，脖子被折断，手被砸烂。
I've had my throat ripped open. I've had my neck snapped, my hand smashed.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
但我没说的是，我割了他喉咙之后，我并没停下。
The part I don't tell is that after I slit his throat, I kept going.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
他的喉咙卡了个塑胶玩具，我们非去医院不可。
He's got something plastic lodged in his throat, we've got to go to the hospital.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我也睡不着，但我只是喉咙痒，不是什么深刻的婚姻问题。
Me neither. But I just had a tickle in my throat. Not profound marital problems.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
再说一个字，我就割开你的喉咙，明白了吗？我他妈是来度假的。
One more word and I'll cut your throat. Understand? This is my fucking vacation.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你现在要做的是把你的手指伸进它的喉咙，抓住内脏，往外拉。
What you're going to do is you're going to stick your thumb down its throat, grab the guts and pull.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
演讲前，避免吃过多食物或是奶制品这些会让你一直想清喉咙
Before your speech, avoid large meals and dairy products which will make you feel like you need to clear your throat incessantly.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
我对狗严重过敏，好吗？只要我一靠近狗，超过五分钟，我的喉咙就会紧缩。
Extremely allergic, okay? If I'm anywhere near a dog for more than 5 minutes, my throat will just close up.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不行， 我要连堂上课，莫丽说她生什么病？我的喉咙也不舒服。痛经。
I can't. I have back-to-back classes. Did Molly say what she had? Because my throat's been hurting. Menstrual cramps.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
她怎么冲我来都可以，不过她敢找克莱尔麻烦，我就在光天化日之下割了她喉咙。
She can go after me all she wants, but she goes after Claire, I'll slit her fucking throat in broad daylight.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
其实，割到喉咙的风险很低，另外，严重被线擦伤才是真实且经常发生的危险。
Well, actually, the risk of throat cutting is very low. On the other hand, severe string burn is a real and ever-present danger.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
一定是薇若妮卡，那个穿红裙子的女孩，我确实把我的舌头伸到她的喉咙里。那个是我。
Veronica. Look, it's got to be Veronica, the girl in the red skirt. I definitely stuck my tongue down her throat. That was me.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她特意把牙磨成尖的，以便咬破对手的喉咙。她可真够敬业的。
She had them filed into fangs so she could rip people's throats out. She's committed. l'll give her that.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
我要你们去把史蒂夫·马登的股票塞进客户的喉咙里直到他们噎死为止。
I want you to go out there and I want you to ram Steve Madden stock down your clients' throats until they choke on it!
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
qochbe'是用嘴发音还是用喉咙发音？
Is qochbe' spelled with a gargling or a guttural grunt?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
什么问题？我咳嗽。我明白了。是喉咙痒咳嗽还是有痰的咳嗽？我不知道，但是咳起来是这样的。
What seems to be the problem? I've got a cough. I see. Is it a tickly cough or a chesty cough? I don't know, but it goes like this.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
短语搭配
-
喉咙痛
have a sore throat
-
掐住喉咙
seize sb by the throat
-
喉咙充血
have congestion in one's throat
-
咳嗽一声清清喉咙
cough to clear one's throat
双语例句
我不能说话，我的喉咙疼。
I can't speak; my throat hurts.
现在我咳嗽并且喉咙痛。
Now I have a cough and a sore throat.
我得了重感冒，喉咙很痛。
I've got a nasty cold and a really sore throat.
我的喉咙真的很痛。
My throat is really sore.
现在我喉咙很痛。
I have a very sore throat now.
她现在喉咙很痛。
She has a very sore throat now.
他喉咙痛，但医生说他一两天就会好。
He's got a sore throat but the doctor says he'll be fine in a day or two.
他告诉我们玛吉那天不能教课，因为她喉咙不舒服。
He told us that Maggie couldn't teach that day COZ she had a frog in her throat.
蜂蜜对喉咙痛有帮助。
Honey is helpful for a sore throat.
蜂蜜可以帮助缓解喉咙痛。
Honey can help soothe a sore throat.
原声例句