第1季第43集《我的生日派对》

My Birthday Party

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我的生日派对。

My Birthday Party!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

这么说你真的从来没开过生日派对？

So you really never had a birthday party?

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

请来参加我的生日派对，爱你们的斑马佐伊。斑马佐伊邀请了佩奇和乔治去参加她的生日派对。太棒啦！

Please come to my birthday party, love Zoe Zebra. Zoe Zebra has invited Peppa and George to her birthday party. Yippy.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

谢尔顿，他是在为他表弟的生日派对提前排练啦。

Sheldon, he's just practicing for his cousin's birthday party.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

好吧，不过你得叫钢铁侠去参加我侄子的生日派对。谢谢长官。

Fine. But you gotta get Iron Man to stop by my niece's birthday party. Thank you, sir.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

那，我怎么会知道呢？这是一个生日派对呢。是啊，但她仅一岁而已。

How was I supposed to know? Joey, it's a birthday party. Yeah, but for a 1 year old.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

她来参加过我的生日派对，体重平均，身高适中，光头…

You remember her from my birthday party two years ago. She's yeah, like, average height, medium build, bald.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

那次倒有点生日派对的意思，所有的亲戚都来了，也有蛋糕，所以...

Well, it was kind of like a birthday party. I got to see all my cousins, and there was cake, so...

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你知道吗？我女儿的生日派对已经让我压力很大了。我不要再看你脸色。我很努力把派对办起来，你连句谢谢都没说。

You know what? I'm stressed about my daughter's birthday party. I don't need your attitude. Well, I worked really hard on this, and you haven't even said thank you.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

知道接下来还有什么节目吗？是的，我的朋友们都会来参加我的生日派对，爸爸还会给我们表演魔术。

Do you know what's happening next, Peppa? Yes, my friends are coming for my birthday party, and Daddy is doing a magic show!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

知道接下来还有什么节目吗？是的，我的朋友们都会来参加我的生日派对，爸爸还会给我们表演魔术。

Do you know what's happening next, Peppa? Yes, my friends are coming for my birthday party, and Daddy is doing a magic show.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

拿人家的手软，吃人家的嘴短，麻烦你在艾米耳边吹吹风别让我去参加她姨妈的无聊生日派对。不可能。

Now that you're in my debt, please manipulate Amy into releasing me from my commitment to attend her aunt's tedious birthday party. Not a chance.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

先生们，虽然谢尔顿肯定非常喜欢跟你们一起玩星际间的虚拟游戏，但我们俩已经另有安排了，我们要去参加弗罗拉姨妈的九十三岁生日派对。

Gentlemen, as much as I'm sure Sheldon would enjoy playing intergalactic make believe, he and I have other plans. We are attending my Aunt Flora's 93rd birthday party.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

来吧孩子们！生日派对开始啦！

Come on, children. The party is starting.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

祝你生日快乐，丹尼！这个是最好玩的海盗生日派对了！

Happy birthday, Danny. It's been the best pirate party ever.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

果汁谢谢，果冻谢谢。果冻果冻。再来一杯。生日快乐，艾德蒙。生日派对结束了。

Juice please. Jelly please Jelly. Jelly. More please. Happy birthday, Edmond. It is the end of the party.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

今天是小狗丹尼的生日。他要举办一个生日派对。哟吼吼！大家都打扮成了海盗的样子。

Today is Danny Dog's Birthday. He is having a party. Yoo hoho. Everyone has come dressed as a pirate.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

今天是我生日！乔治快起来！今天是我的生日！我要办一个生日派对！爸爸还会准备魔术表演啊！快！乔治，我们去叫醒爸爸妈妈。

It's my birthday! George! Wake up! It's my birthday! I'm going to have a party! And Daddy is doing a magic show! Quick, George! Let's wake Mummy and Daddy up!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

来吧孩子们！生日派对开始啦！好嘞！猪爸爸准备要表演魔术啦！

Come on, children! The party is starting! Hurray! Daddy Pig is going to do a magic show!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》