中英释义：
北韩有很多很多的肥胖儿童。
We have many fat children in North Korea.
《采访》《The Interview》
难不成要去儿童医院。
Sell cupcakes at the diabetes wing at the children's hospital?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
哪一本书？“儿童命名大全”。
What was the book? The Big Book of Children's Names.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
儿童义卖会
The Children Fete
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
所以为了维持生计，我只好出席一些儿童聚会。
So I was forced to do these, children's parties to make a living.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
要买几张门票？两张成人票和两张儿童票，兔子小姐。
How many tickets? Two adults and two children please, Miss Rabbit.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
一个捣蛋先生古董模型玩具，莱纳德的。儿童玩具。
One vintage Mr. Mxyzptlk action figure. That's Leonard's. Children's toy.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们就是儿童队。没错！我们就是大人队。说的没错！
We're the children's team. Yeah. We're the grown-ups' team. All right.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这是小尼克，他喜欢蝙蝠侠和水枪。尼克去儿童医院接受治疗，他的肚子涨得像饥荒儿童一样。
So here's little Nick, likes Batman and squirt guns. And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
一把《星际迷航：下一代》里的相位枪，莱纳德的。儿童玩具。
One Star Trek: The Next Generation phaser. That's Leonard's. Children's toy.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
机器故障，所以我和卡萝就到荷兰儿童机器人后面。
Yeah. The ride broke down. So, Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
儿童病房到了。佩德罗可能还在睡觉，因为生病的人需要足够的睡眠。
Children's ward. Pedro will be asleep. Sick people do a lot of sleeping.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
瑟琳娜 范德·伍德森想在儿童慈善联盟工作，然后生两个孩子？
Serena Van Der Woodsen wants to work for the junior league and have two children?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
怎么回事？刚刚去儿童派对表演来着，贝贝熊先生大受欢迎。
What's going on? Just finished entertaining at a children's party. Mr. Berenstain was a big hit.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
克里帝国至少发表声明，谴责他的行动，他在屠杀儿童，家庭。
At least a statement from the Kree Empire saying that they condemn his actions. He is slaughtering children. Families.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
我最喜欢的是红调音乐。我最喜欢的是绿调音乐。我们都不喜欢儿童音乐。不不不。
I like red's music. I like green's music. We don't like children's music. No, no, no.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我富有的时候，我寄了一万双洞洞鞋给非洲的儿童。为什么，让他们变丑吗?
When I was rich, I sent 10,000 pairs of crocs to children in Africa. Why, to make them less cool?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
欢迎来到鸭子乐园。你们一共要几张票呢？成人票、儿童票各两张。祝你们玩的愉快。
Welcome to Duckland. How many tickets please? Two adults and two children. Enjoy the ducks.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
沃罗威茨，你要在经典儿童游戏手术上面完成一系列精细外科手术。
Wolowitz, you will be completing a series of delicate surgical procedures on the classic children's game Operation.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
看看我是否理解了你们俩是物理学家，而你们请我来是想让我表演一个儿童科学节目？
Let me see if I have this straight. You two are physicists, and you want me to do a children's science show?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
儿童学
paedology
-
儿童节
Children's Day
-
儿童团
children's corps
-
儿童剧
children's play
-
儿童蜡笔
children's crayons
-
儿童读物
readings for children;children's books/readings
-
儿童之家
children's home
-
邮寄儿童
unaccompanied minor; child flying solo/alone
-
学龄儿童
school-age child; school-ager
-
听残儿童
child suffering from hearing impairment
-
儿童歌谣
nursery rhyme
-
残疾儿童
handicapped child
-
问题儿童
problem children;problem child
-
儿童游戏
children's games
-
拐骗儿童
abduct children
-
盲哑儿童
blind and deaf-mute child
-
儿童游乐园
children's playground/park
-
儿童漫画
kids cartoon
-
残害儿童
physically abuse children
-
儿童文学
children's literature;children's literature
我们去了一家儿童剧院。
We went to a children's theatre.
我看了一些儿童节目。
I watched some children's shows on TV.
探望医院里的生病儿童。
Visit sick children in the hospital.
妈妈不能坐儿童游乐设施。
Mum can't go on the children's rides.
欢迎来到阳光儿童之家。
Welcome to the Sunshine Home for Children.
前方可能有儿童过马路。
There may be children crossing the road ahead.
上周我们去了一个儿童剧院。
Last week we went to a children's theatre.
我把我的自行车捐给了儿童之家。
I gave away my bike to a children's home.
嗯，我对儿童博物馆来说太老了。
Well, I'm too old for a children's museum.
她想为国内的妇女和儿童服务。
She wanted to serve the women and children at home.