真是酷毙了!多谢,选好要和谁交配了吗?
Oh, that is so awesome. Thank you. Have you chosen one to copulate with?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
噢,是么,所以这个游戏的重点是帮你找到可以交配的人?
Oh, yes. So, the point of this exercise is for you to find someone to copulate with?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这玩意儿真帅,它是什么东西?这是限量版的绿灯侠能量灯,我朋友在找可以跟他交配的人。
Hey, that's pretty cool. What is it? It's a limited edition Green Lantern lantern. My friend is looking for someone to copulate with.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你怎么能就这么赶她走了?她来晚了,而且她居然说原子光谱学无聊,用你们的生殖器我也不想和她交配。
How could you send her away? She was late. And she found atomic spectroscopy boring. Well, I wouldn't coitus her with your genitals.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我不喜欢你模仿我。那你想听我模仿斯图尔特吗?我有好一阵子没跟人约会过了。不介意看一下猴子交配吧?
I don't like when you imitate me. You want to hear my Stuart? It's been a while since I've gone on a date. You mind if we watch the monkeys doing it?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
连最近我们的父母如两只老兔子般疯狂交配,也没有威胁到这份情谊,虽然我不常表现出来,但你对我无比重要,你们俩都是。谢谢。
Even before the recent threat of our parents fornicating like wrinkly old rabbits. I don't always show it, but you are of great importance to me. Both of you. Thank you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
交配期
mating season
-
异体交配
allogamy; cross-fertilization
-
交配季节
mating season
-
使鸽子交配繁殖
mate up pigeons
狮子通常在夜间交配。
Lions usually mate at night.
动物在春天交配。
Animals mate in the spring.
这些鱼在水中交配。
These fish mate in the water.
它只交配一次,就再也不交配了。
She will mate once… then never again.
妈妈可以再次交配了。
Their mother is ready to mate again.
杂交为产生杂种而交配;
To mate so as to produce a hybrid;
它们交配、产卵,然后死亡。
They mate, they lay eggs and they die.
杂交为产生杂种而交配; 杂交.
To mate so as to produce a hybrid; interbreed.
得到与大多数雌鸡交配的机会。
The winner gets to mate with most of the females.
棱皮龟通常是隔年才交配一次.
Leatherback turtles usually mate every other year.

中英释义: