中英释义：
作业，无法逃避，我是老师。
The assignment, you can't escape it. I am teacher!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
然后，我们住在一个浮起来的城市逃避蚂蚁人。
And they'll be living in a floating city that the humans built to escape the ant people.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
就拿今天来说，你逃过了死亡，或许这是你逃避的机会，不去和艾蜜莉复合。
Okay? I mean, look at today. I mean, you escaped death. You know. And maybe this is a chance for you to escape getting back together with Emily.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那算是逃避吗？对事实视而不见？
Was that denial? Not seeing things for how they were?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
或许你是在逃避现实。什么现实？
Or are you trying to hide from the truth? What truth?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
认真面对，至少这么一次，不逃避。
To give a shit. For once. Not run away.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
你不能逃避这件事，你得学会骑脚踏车。
Phoebe, you can't get out of this. Okay? You have to learn how to ride a bike.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
一味地逃避避也不是万能的。那什么才行？瑜珈？
Avoiding stress isn't the secret. Then what is it? Yoga?
《复仇者联盟》《The Avengers》
不行，麦克斯，逃避不是办法，你一定要学怎么骑自行车。
No, Max. It is not going to work that way. You're learning how to ride a bike.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
好吧，你知道吗？或许这无关把握或是不把握，或许这是关于逃避。
Okay. You know what? Maybe this is not about seizing stuff. Maybe this is about escaping stuff.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这无法改变他们根本没能到达机场的事实，或是我为了逃避悲伤所做的那些事。
It doesn't change the fact that they never made it to the airport, or the things I did to avoid processing my grief.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
让你们认识到，真相虽然有时难以接受，但很重要。不要逃避，碰到时就要勇于面对。
I want to put some pressure on you to acknowledge the hard truths not shy away from them and when you see them to address them.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我去接。不行，杰克，你不许逃避这段对话。我还没说完！我只是去接个电话，亲爱的。
I got it. No, no, no. Jack, don't run away from this conversation. I'm not done talking yet! I'm just answering the phone, dear.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
真正的领导不是逃避与你意见相左的人，而是要接纳他们，今天结束后我就打算这么做。
True leadership is not running away from those who disagree with you, but embracing them, and that is exactly what I intend to do when I'm done today.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
经验显示，这也会导致受感染地区的人们改变他们的行程并逃避了筛查，也让这一疾病变得更加难以跟踪。
Experience shows that it could also cause people in the affected region to change their travel to evade screening, and make the disease even harder to track.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
短语搭配
-
逃避处罚
escape punishment
-
逃避暴政
escape political tyranny
-
逃避灾祸
escape misfortune
-
逃避机制
escape mechanism
-
逃避斗争
evade struggle
-
逃避义务
weasel out of one's obligations
-
逃避工作
play truant from work
-
逃避劳动
shun physical labour
-
故意逃避责任
knowingly evade one's duties
双语例句
我们无法逃避我们的命运。
We cannot escape our destiny.
你不能永远逃避现实。
You can't escape reality forever.
你不能永远逃避问题。
You can't escape problems forever.
他总是试图逃避责任。
He always tries to escape responsibility.
他用工作来逃避个人问题。
He uses work to escape personal issues.
她想通过旅行来逃避现实。
She wants to escape reality by traveling.
孩子们经常说谎以逃避惩罚。
Children often lie to escape punishment.
他寻求忘忧药来逃避他的悲伤。
He sought nepenthe to escape his sorrow.
她希望通过遗忘来逃避痛苦。
She wished for oblivion to escape her pain.
她想逃避城市生活的压力。
She wants to escape the pressures of city life.
原声例句