为什么她会不赞成?我很招人喜欢啊。你确实是,只是……
Why wouldn't she approve of me? I'm adorable. You are, it's just...
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
它们好看不?好看。是猴子。戴夫,帮我们拿一个。拿了。戴夫你真招人喜欢。这代表好运。
How nice are they? Oh, great. Here, the monkey. Get us one, Dave. I have. Dave, you are a lovely man. Well, it's for good luck.
《中国春节》《Chinese New Year》
他是一个招人喜欢的人。
He is an amusing person.
最后,我不招人喜欢。
Lastly: I am unlovable.
帕特是个非常不招人喜欢的人。
Pat is an exceedingly unpleasant person.
喜欢吹擂自己的人总是不太招人喜欢的.
Those who like to boast are always unpopular.
你会发现这是一个招人喜欢的地方。
You will find it a delightful place to stay.
有些不招人喜欢的行为是可以改变的。
Some women are disliked for behaviors that they would do well to change.
这部小说中的所有人物都不招人喜欢。
All the characters in the novel are as unsympathetic as each other.
她是个冰雪聪明的女孩, 很招人喜欢.
She is a smart, innocent, and lovely girl.
我想和招人喜欢以及爱我朋友们的人在一起。
I want to be with someone who is charming and loves my friends.
总之,他还是挺招人喜欢的,尽管一点也不整洁。
In any case, he was very lovable although not at all tidy.
-
喜欢
like; love; enjoy; be fond of; be keen on; care for; keen on; fancy; prefer; please; relish; take to; delight in; fond; keen; enamoured; liking; fondness; preference; partiality; in love with; as she pleases; whatever you please; anything he pleases