中英释义：
我们已经匿名举报给当地部门
We've sent an anonymous tip to the local authorities.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
你们真大方 我们不留名．匿名捐助，完全匿名。
Well, this is very generous. And we don't want any recognition. This is completely anonymous.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
有笔匿名现金存款昨天汇入了你的账户。
There was an anonymous cash deposit into your savings account yesterday.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这份匿名线报寄给了「论坛报」的安妮·史蒂文斯。
It was sent as an anonymous tip to Anne Stevens, the Tribune reporter.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们与比特币交易方合作过，波尔马先生，那是匿名货币。
We've worked with Bitcoin before, Mr. Polmar. It's an anonymous currency.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你有什么高层人物的线索吗？没有，都是匿名的。
Do you have anything that would lead to someone higher up? No, it was all anonymous.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
与调查有关的线人听起来要比匿名短信可信得多
Sources familiar with the investigation sounds a lot more credible than Anonymous person who texts me.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
有人通过科摩罗的一个皮包公司匿名从迪拜给他们电汇资金。
A series of anonymous wire transfers originating in Dubai and passing through a front company in the Comoros.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
匿名？有人给我寄了一个装有手机的包裹，然后我就开始收到这些短信
Anonymous? I got sent an envelope with a phone inside, and then I started getting the text messages.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
如果没人知道你是谁的话就更容易了，因为很多人会花时间匿名发帖。
And it's especially easy if nobody knows who you are, because a lot of people spend their time posting under anonymous names.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
巴托克被匿名雇佣袭击利莫里亚之星，他们用电子邮件联系，费用是电子转账的。
Batroc was hired anonymously to attack the Lemurian Star and he was contacted by email and paid by wire transfer.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
跟一个匿名帐户之前有奇怪的交流，上边说，罗斯科同意在罐里见面。
A cryptic exchange with an anonymized account, it says, Roscoe has agreed to meet in the can.“
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
计划？谁的计划？客户是谁？和其他活计一样，一次性转账，匿名邮件。
Plan? Whose plan? Who was the client? It was like the rest of the job. One-time wires, no-name emails.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我自己不能做公开证人。但你要是能给我提供匿名权和豁免权我可以私下作证告诉委员会尸体埋在哪了。
Yeah, I can't be a public witness myself but if you offer me anonymity and immunity, I can testify privately. Tell the committee where the bodies are buried, so to speak.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
匿名信
anonymous letter
-
匿名避难
seek safety on complete anonymity
-
匿名电话
anonymous (telephone) call
-
匿名书简
anonymous letter
-
匿名投票
vote unanimously
-
匿名恐怖分子
faceless terrorist
这位捐赠者希望保持匿名。
The donor wishes to remain anonymous.
她在网上发表了匿名评论。
She posted an anonymous comment online.
有人匿名捐赠了一大笔钱。
Someone made a large anonymous donation.
她是那本匿名书的假定的作者。
She is the putative author of the anonymous book.
他选择保持匿名以保护隐私。
He chose to remain anonymous to protect his privacy.
捐赠的给予者希望保持匿名。
The giver of the donation wished to remain anonymous.
匿名举报引导警察找到了嫌疑人。
The anonymous tipoff led the police to the suspect.
公司收到了来自匿名来源的威胁。
The company received threats from an anonymous source.
代理允许你匿名浏览互联网。
The proxy allows you to browse the internet anonymously.
你可以匿名举报任何违法行为。
You can anonymously report any illegal activities.