从来没人喜欢过这个领带夹,所以我就失控了。
No one's ever liked the tie clip before, so I just lost all control.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这个领带夹还挺有趣的。谢谢,这是阿伏伽德罗常量。
That's an interesting tie clip. Oh, thanks. It's, Avogadro's constant.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
为了配这条领带,他特意买了一个领带夹。
He bought a tie clip especially in order to match the tie.
配属夹克。纯银领带夹。2英寸长。
Jacket required. Tie clip in sterling silver. 2 long.
本工作室专门于乐器造型之别针及领带夹.
Our company is mainly specializes in brooches, pins and necktie clips with patterns of musical instruments.
正式领带且不戴领带夹。
An official tie, worn without tiepin.
领带夹应在衬衫的哪两粒钮扣之间?
If the suit is buttoned, where should be the stickpin ?
如果你佩戴金属手表,领带或围巾要整理好,并佩戴相衬的领带夹。
If you wear a metal watch, keep your neckwear in place with a matching tie bar.
西装系着扣时, 领带夹应在衬衫的哪两粒钮扣之间?
If the suit is buttoned, where should be the stickpin?
西装敞着穿时, 领带夹应在衬衫的哪两粒钮扣之间?
If the suit is unbuttoned, where should be the stickpin?
杰西卡遵命别好领带夹,顺手摸了摸她那可爱的头发,又看了一下宝石镶面的小表。
Jessica obeyed, incidentally touching at her lovely hair and looking at a little jewel-faced watch.

中英释义: