这个月送的是你,恭喜你被选中。
This month that's you. Congratulations.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
我们得这个月去,下个月就太热了,会烤焦的。我打赌网站上可没写这个。
We have to go this month, because next months it gets so hot, you'll burst into flames. I bet that's not on their website.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我觉得我们太小题大作了。我们这个月会比较紧,下个月我们就节省一些开销。
You know what? You know what? I think we're making too big a deal out of this. Okay? So we'll pay our bills late this month. And maybe next month we'll cut back on a few things.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这个月,各位所在地方的议员还在家乡休假。
Your members of Congress are home this month.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我决定让斯坦·李把名签在这个月的《蝙蝠侠》上。
I've decided I'm going to have Mr. Lee sign my copy of this month's Batman.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
拉杰又和艾米丽出去了吗?嗯,这个月来每晚都出去。
Is Raj out with Emily again? Yeah, every night for the last month.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这是因为,在这个月,我们在阿富汗的战斗任务将结束。
That's because, this month our combat mission in Afghanistan will be over.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我很遗憾的想通知你们,这个月的期刊这将是最后一期了。
Okay. I just wanted to inform you all reluctantly that this month's issue will be our last.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
这个月内别让我再看到你的脸,因为我感觉我一直以来的好脾气就快崩不住了。
And don't let me see your face till next month, 'cause something tells me I'm about to lose my famous kind streak.
《这个杀手不太冷》《Léon》
你这个月看了两次泰勒·斯威夫特的演唱会吧?{她的歌词以女孩恋爱/分手后的心情为主}
Didn't you see Taylor Swift twice this month?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
找出这个月谁过生日。
Find out whose birthdays are this month.
很多人在这个月去巨石阵。
A lot of people go to Stonehenge during this month.
我们这个月将有一个运动会。
We're going to have a sports day this month.
今天是这个月的七日。
Today is the seventh of this month.
今天是这个月的第二天。
Today is the second day of the month.
这个月的销售总量很高。
The total sales for this month are high.
今天是这个月的第五天。
Today is the fifth day of the month.
今天是这个月的第十天。
Today is the tenth day of the month.
他总结了这个月的开销。
He summed the expenses for the month.
这个月的赛程非常紧张。
The schedule for this month is very tight.
-
这个
this; well; stuff; such; so

中英释义: