中英释义：
你好。你好。情人节快乐。好的。
Hello. Hello. Happy Valentine's Day. Okay.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
情人节快乐，或者这能让你在分手后记得我。
Happy Valentine's Day. Or something to remember me by.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
可以了，别扫情人节的雅兴，快给我叫披萨外送。
Okay. Stop ruining Valentine's Day and order my pizza.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我还知道你不喜欢我情人节送你的那套内衣。
I know that you don't like the lingerie that I got you on Valentine's Day.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
情人节已经过两星期了，所以我不会送她日历。
Well, Valentine's Day was two weeks ago, so I wouldn't get her a calendar.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们明晚可以试试看，明天情人节是绝佳的时刻。
So, we can do it tomorrow night, you guys. It's Valentine's Day. It's perfect.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
嘿，你和伯纳黛特准备如何共度你们的第一个情人节？
Hey, what are you and Bernadette doing for your first Valentine's Day?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
莫妮卡在吗？不在。帮个忙，我不知道该送什么情人节礼物。
Hey, is Monica here? No. Okay, look I need your help, I don't know what to get her for Valentine's Day.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
是吗？那我还从六岁起就梦想有朝一日有个女生能与我共度情人节呢。
Yeah, well, I've been dreaming about spending Valentine's Day with a girl since I was six.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
所以，我取消了晚餐订位，想到了另一个更好的办法来庆祝情人节。
So, I canceled our dinner reservations and came up with an even better way to celebrate Valentine's Day.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
情人节、我的生日转眼就到，然后他们又要点亮那棵讨厌的圣诞树。
Next thing you know it'll be Valentine's Day, then my birthday, then bang. Before you know it, they're lighting that damn tree again.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
但今天是情人节，我们能请她离开吗？不行，她太激动了，我是说她疯了。
Okay, but it's Valentine's Day. I know. Can't we just ask her to go? No, no. She's way to emotional. And by emotional, I mean crazy.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你不用为了我这么做，歌洛莉亚，情人节我通常都在村子里那口井附近卖手工花。
You don't have to do that for me, Gloria. I usually spend Valentine's Day selling artificial flowers near the well in my village.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我知道只有小姑娘才会在乎什么情人节，但是我在哀嚎什么啊？我们赚的钱多，管它呢？
I know only girls are supposed to care about Valentine's day, but, what am I crying about? We get paid more, so what the hell?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
没错，但那是情人节啊。我们可以去观光滑雪，然后在熊熊炉火前与皑皑白雪所覆盖的阿尔卑斯山阴中共度春宵。
Yes, but it'll be Valentine's Day. We can go sightseeing and skiing and make love in front of a roaring fire in the shadow of the snowcapped Alps.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
呃，如果任何人有兴趣，今年的情人节我会像往年一样，从超市买只大烤鸡带回家，站在洗手池边像只禽兽一样直接打开包装用手抓着吃。
Well, if anyone's interested, I'll be spending this Valentine's Day the same way I spend every Valentine's Day. Buying a rotisserie chicken from the supermarket, taking it home, standing over the sink and eating it out of the package with my bare hands like an animal.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
情人节之夜是我们最忙的时刻。
Oh, sure. Valentine's is our busiest night of the year.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我帮你做了情人节晚餐，大惊喜。
Change of plans, I made you a special Valentine's dinner. Surprise.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
优盘里有什么一张情人节卡片，给我姐姐的孩子们的。
Okay. What was on it? A valentine, for my sister's kids.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们何不取消晚餐预订，我们三个一起在家里庆祝情人节？
Why don't we cancel our dinner reservation and the three of us celebrate Valentine's here?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
双语例句
元宵节过去被称为中国的情人节。
The Lantern Festival was known as the Chinese Valentine's Day in the past.
情人节快乐，亲爱的！
Happy Valentine's Day, my dear!
情人节是情侣们表达爱意的日子。
Valentine's Day is a day for couples to express their love.
二月第十四日是情人节。
The fourteenth of February is Valentine's Day.
他在情人节送了她一朵玫瑰花。
He gave her a rose on Valentine's Day.
她喜欢在情人节收到玫瑰花。
She likes to receive rose on Valentine's Day.
我们一起庆祝情人节快乐吧。
Let's celebrate Happy Valentine's Day together.
他在情人节送了她一朵红玫瑰。
He gave her a red rose on Valentine's Day.
祝你有一个特别的情人节快乐。
Wishing you a special Happy Valentine's Day.
他在情人节送给她一盒巧克力。
He gave her a box of choc on Valentine's Day.
原声例句