中英释义：
牙仙子来得也太晚了，牙仙子过了很久很久还是没来。牙仙子到底在哪里啊？
This Tooth Fairy is very late. The Tooth Fairy is taking a long time to arrive. Where is that Tooth Fairy?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那会长一颗新牙出来吗？是的 你会长出一颗新牙的。掉牙也意味着牙仙子会过来看你的。牙仙子？是的。牙仙子。
Will I grow a new one, Mummy? Yes, you will, Peppa. It also means the Tooth Fairy will be paying you a visit. Tooth Fairy? Yes, the Tooth Fairy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
牙仙子。
The Tooth Fairy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
牙仙子来过了吗？没有。我们来看看你的枕头底下。看，佩琪，牙仙子已经来过了，还给你留了一枚金币。好诶。
Did the Tooth Fairy come? No. Let's take a look under your pillow. Look, Peppa. The Tooth Fairy has been and she's left you a coin. Hurray.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这时牙仙子来了，但是佩琪睡着了。
The Tooth Fairy has arrived. But Peppa is asleep.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
如果你把牙齿放在你的枕头下面，牙仙子就会来找你，牙仙子会把牙齿拿走，在原来的位置上，她会留下一枚闪亮的金币。
If you put the tooth under your pillow tonight, the Tooth Fairy will come. The Tooth Fairy will take the tooth. And in its place, she will leave a shiny coin.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
快点，乔治，该睡觉了，我们可不想错过牙仙子。
Quick, George, it's bedtime. We don't want to miss the Tooth Fairy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪迫不及待地去睡觉了。佩琪把牙齿放在枕头下面，等着牙仙子。
Peppa cannot wait to get into bed. Peppa is putting her tooth under the pillow for the Tooth Fairy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪，你在干什么？我在刷牙，牙仙子拿走的时候，会觉得它很干净。
Peppa, what are you doing? I'm brushing my tooth so it is nice and clean for the Tooth Fairy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治，我不打算睡觉了。 今天晚上，我们不能睡着，我们一起来等牙仙子。
George, I'm not going to sleep. Let's both stay awake all night and see the Tooth Fairy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
是给精灵和小仙子住的吗？噢，不。这是模型。真的房子可要比这个大多了。
Is it a house for elves and fairies? Oh, no. This is a model. The real house will be much bigger.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这个房子可真小呀。是给精灵和小仙子住的吗？噢，不。这是模型。真的房子可要比这个大多了。
It's very small. Is it a house for elves and fairies? Oh, no. This is a model. The real house will be much bigger.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
等我长大之后，我也想做牙仙子。那乔治，你呢，你长大之后想做什么呢？想做恐龙。做一只恐龙啊。
When I grow up, I want to be a Tooth Fairy. And what would you like to be when you grow up, George? Dine-Saw. A dinosaur.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
看来要让乔治一晚上别睡觉有点困难，但我可以，我不能睡着，我必须要见到牙仙子。我绝对不能睡着。
George is not very good at staying awake, but I am. I am going to stay awake and see the Tooth Fairy. I'm not going to sleep.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这是什么声音？是牙仙子吗？乔治 听到什么了吗？噢，乔治。 原来这声音是乔治的，他实在太累了，所以睡着了。
What is that noise? Is it the Tooth Fairy? George, can you hear something? Oh, George. Oh, the noise is George. He was so tired, he has fallen asleep.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪，你睡着了是不是？那个 我想我可能真的睡着了一会吧，但是下一次我一定会醒着等她来的，我一定要见见牙仙子。
You fell asleep, didn't you? Well, maybe I fell asleep just for a little bit. Next time, I will stay awake, and I will see the Tooth Fairy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
不管一个人怀疑什么，他都不会去怀疑仙子，就像那个有莫霍克刺青的男人对我说的：“他们理所当然。”
No matter what one doubts one never doubts the faeries, for, as the man with the mohawk Indian on his arm said to me, “they stand to reason.”
孩子们喜欢听关于仙子的故事。
Children love to hear stories about fairy.
小女孩相信每个花园里都有一个仙子。
The little girl believes there is a fairy in every garden.
她打扮成了一个美丽的仙子参加化妆舞会。
She dressed up as a beautiful fairy for the costume party.
传说中，这个森林里住着一位善良的仙子。
According to legend, a kind fairy lives in this forest.
童话故事中常常描述仙子在空中轻快地飞动。
The fairy tales often describe fairies that flitter through the air.
这个故事讲述了一位仙子如何帮助一个迷路的孩子。
This story tells how a fairy helped a lost child.
小仙子在森林中轻快地移动，留下了一道光的痕迹。
The fairy was flitting through the forest, leaving a trail of light.
飞向天空！ 仙子们！
To the air, fairies!
突然小仙子宁可仍然是。
Suddenly Fay was rather still.