也许接下来的每一天你都可以脚踏实地,不过你再仔细考虑一下,你确定要跳下去吗?
Hopefully every day brings solid ground. But with everything you know, are you jumping or what?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
不好意思,谢谢你打电话过来,我得仔细考虑下,和老婆也要商量,我能再打给你吗?
Sorry, I appreciate the call. I really have to give this some thought and talk to my wife about it. Can I call you back?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
他们仔细考虑了所有可能的结果。
They deliberated all possible outcomes.
在做决定之前,他总是仔细考虑。
He always deliberates before making a decision.
她花了一些时间仔细考虑这个提议。
She took some time to deliberate on the proposal.
我们需要仔细考虑这个问题的所有方面。
We need to deliberate all aspects of this issue.
我们应该仔细考虑这个计划的优缺点。
We should deliberate the pros and cons of this plan.
仔细考虑可能出现的后果。
Deliberate the consequences that may occur.
我仔细考虑了是否接受他的提议.
I deliberated whether or not to accept his offer.
我仔细考虑了是否接受她的提议。
I deliberated whether or not to accept her offer.
但最后,你只是建议我仔细考虑。
But in the end, you just advised me to think carefully.
他们应该仔细考虑当地商人的需求。
They should think carefully about the needs of local businesspeople.
-
仔细考虑
consider carefully

中英释义: