中英释义：
我们从望远镜里看吧。我能看见爸爸了。望远镜能让你看见远处的东西。
Let's look through the telescope. I can see Daddy. The telescope makes everything look closer.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这是郭守敬望远镜。一个令人难以置信的强大望远镜，用于观测广阔太空。
This is the LAMOST telescope, an incredibly powerful telescope designed to capture wide swings of space.
《鸟瞰中国》《China from Above》
那我们有望远镜吗？没有，但是猪爷爷有一台非常好的望远镜。那我们现在能不能就去爷爷家？现在去有点太晚了。
Have we got a telescope? No, but Grandpa Pig has a very good telescope. Can we go to Grandpa Pig's house now? It's much too late.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
用我摆好位置的我的望远镜。你只是看了而已。
In my telescope that I positioned. All you did was look into it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
当其全面投运，将会是世界上同类望远镜中的翘楚。
When fully operational, it'll become the world's most powerful telescope of its class.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我这周末要去太空望远镜控制室，我可是为此兴奋了将近有三分钟呢。
I've got a weekend in the telescope room I've been excited about for almost three minutes.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
作为美国宇航局，开普勒太空望远镜任务科学家娜塔莉已经帮助重写了该故事。
Natalie has helped rewrite that story as mission scientist for NASA's Kepler space telescope.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
它的直径达五百米。它将比世界上最大的望远镜还要大半倍以上。
With a diameter of 1,600 feet, it will be more than one and a half times as big as the world's largest telescope.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在望远镜里看得很清楚。我能看到爷爷和奶奶。你来看，乔治。爷爷，奶奶。
The telescope makes everything look bigger. I can see Granny and Grandpa. Look, George. Ganggy lg. Baba lg.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们用这望远镜看看吧。爸爸，我能先看看吗？可以，但是你看完就得让乔治看。哇。
Let's take a look through the telescope. Can I look first, please? Yes, but you must let George look next. WoW.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我刚发现，我这周末都得待在望远镜实验室，你和伯纳黛特能照顾下我的狗狗吗？
Hey, I just found out I have to be at the telescope lab all weekend. Any chance you and Bernadette could take care of my dog?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
到时候你可得守12个小时的望远镜，而据我估算你挑的这些书只够看7个小时的。
You're going to be monitoring the telescope for 12 hours, and by my estimate, you've only selected seven hours of reading material.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
向西南一千八百公里，在贵州的千山万岭之中，中国正在建造一个望远镜，能使未来人们对宇宙的观测突飞猛进。
1,112 miles southwest in the mountains of Guizhou, China is building a telescope that will take another cosmic leap into the future.
《鸟瞰中国》《China from Above》
到不了的佩奇，他们离我们很远很远。他比大海离我们还要远吗？是的，但是用望远镜看的话就会近很多。
No, Peppa, the star is much too far away. Are they even further away than the seaside? Oh, yes. But they look a lot closer through a telescope.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
是啊，我想我会成为天体物理学家，也是因为小时候，我说我想看星星，所以我爸送我去夏威夷看凯克望远镜。
Yeah, I guess I'm an astrophysicist because, as a kid, I said I like to look at the stars, so my dad sent me to Hawaii to visit the Keck telescope.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
佩奇和乔治想用你的望远镜来看星星。我明白了，非常好，大家都一起跟我去阁楼吧。瞧，她就在这呢。我的老贝斯。
Peppa and George were hoping they could look through your telescope. I see, very well, to the top of the house, everyone. Here she is, old Bess.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
抱歉，我来晚了，我有好消息要宣布，NASA选中了我们小组设计的深空太空望远镜，今春天就要把这个设计用在国际空间站上了。
Sorry I'm late. I got great news. NASA picked my team's design for the deep field space telescope that's going on the International Space Station this spring.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那就装得高兴，你看我，我可以完全不去想如果没有我的电子望远镜，他永远也不能发现那块愚蠢的宇宙垃圾，我很牛吧。
Well, then fake it. Look at me. I could be grinding on the fact that without my stabilizing telescope mount, he never would have found that stupid, little clump of cosmic schmutz. But I'm bigger than that.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
开普勒宇宙航天器利用这一事实，在行星绕恒星运行轨道等候直接穿过恒星与航天器之间的圆面，望远镜将其作为光影察觉到。
The Kepler spacecraft makes use of that fact waiting for a planet in its orbit about the star to pass directly between the disc of the star and the spacecraft, and the telescope perceives that as a dimming of light.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
回到地球，毗邻首都北京的兴隆县，中国人也在用高科技望远镜测绘他们的天空。
Back on earth in Xinglong near the capital of Beijing, the Chinese are also mapping their heavens with high-tech telescopes.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
色球望远镜
chromospheric telescope
-
空间望远镜
space telescope
-
光学望远镜
optical telescope
-
无线电望远镜
radiotelescope
-
折射望远镜
refracting telescope;refracting telescope; refractor
-
高倍望远镜
high-powered telescope;high-power telescope
-
体视望远镜
stereotelescope; stereoscopic telescope
-
照相望远镜
phototelescope
-
透视望远镜
perspective telescope
-
军用望远镜
military binoculars
-
夜视望远镜
night vision binoculars;night-vision telescope
-
天文望远镜
astronomical telescope;astronomical/space telescope
-
双筒望远镜
binoculars; binocs; binocular telescope
-
反射望远镜
reflecting telescope; reflector;reflecting telescope
-
望远镜镜头
telescopic lens
-
太空望远镜
space telescope
-
红外线望远镜
infrared telescope
-
射电望远镜
radio telescope;radio telescope
-
调整望远镜
rectify a telescope
-
电子望远镜
electron telescope
他买了一台新的望远镜。
He bought a new telescope.
伽利略发明了望远镜。
Galileo invented the telescope.
你能借我你的望远镜吗？
Can you lend me your telescope?
这个望远镜可以看到很远的地方。
This telescope can see very far.
我们通过望远镜观察恒星。
We observe stars through a telescope.
他用望远镜观察星星。
He used a telescope to observe the stars.
望远镜放大了遥远的星星。
The telescope magnifies distant stars.
他们用望远镜观察彗星。
They used a telescope to observe the comet.
他在望远镜上安装了一个滤光片。
He installed a filter on the telescope.
我们可以通过望远镜观察太空。
We can observe space through a telescope.