但为什么61岁的她依旧如此容光焕发？

But how does she look so good at 61?

这一直持续到...好吧，现在也依旧如此。

And this went on until ... well, it's still the case.

尽管用了六个月的时间再三确认，这一奇异的发现依旧如此。

Despite six months of double checking, the bizarre discovery refused to yield.

这怕是最老生常谈了，但事实依旧如此。如果你有钱，你就能追到女孩儿。就是这样。

This has got to be the oldest cliché ever but it still holds true. If you have the money, you have the girls. Period.