原声例句
是的,我认为嫉妒正是你的动机。就为了证明你多厉害,以弥补你平淡生活的不足。
So, yes, I'd say jealousy was your motive after all. To prove how good you are. To make up for the inadequacies of your little life.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
中英释义:
Plain life
平淡
plain; dull; bland; insipid; mundane; unremarkable; mediocre; uninteresting; prosaic
生活
life; living; livelihood; existence; lifestyle; world; good life; leben; live; exist; lead a life; subsist; everything
是的,我认为嫉妒正是你的动机。就为了证明你多厉害,以弥补你平淡生活的不足。
So, yes, I'd say jealousy was your motive after all. To prove how good you are. To make up for the inadequacies of your little life.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》