中英释义：
你该出发了，快错过航班了。
You should go. You're gonna miss your flight.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
杰，桑娅的航班延误到了明天。
Jay, they delayed Sonia's flight until tomorrow.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他有专属航班啊？谢赫可真行。
He has his own airline? Oh, that is one chic Sheikh.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
他们关闭了机场 我们的转接航班再也没出现
When they shut down the airports, our connecting flight never connected.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
什么要紧事？打高尔夫？航班取消了？可能吧。
What kind of emergency? Golf emergency. This flight canceled? Oughta be.
《萨利机长》《Sully》
全美航空飞往夏洛特的1549号航班停止售票...
We are now closed for US Airways flight 1549, service to Charlotte...
《萨利机长》《Sully》
丹，因为这是架国内航班。对，所以我们没有旅客名单。
Dan, because it was a domestic flight. Yeah, we got no manifest.
《萨利机长》《Sully》
可爱死了！！！听着，我要瑞秋的航班信息，哦，好。
That is precious. Listen, I need Rachel's flight information. Oh, okay.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不可能，20分钟后才起飞的航班号错了吧。
No, no, it's impossible. It doesn't leave for another 20 minutes. Maybe we have the flight number wrong.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
421航班，巴黎找不到，你呢？我也找不着。错过了？
Okay. Flight 421, Paris. I don't see it. Do you see it? No. Did we miss it?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这里就是这样写的啊，421航班 8点40起飞，纽瓦克机场。
That's what it says here. Flight 421. Leaves at 8:40. Newark Airport.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
421航班，8点40起飞。是啊，就是这个，看板上找不到。
All right, it's flight 421. Leaves at 8:40. Yes, that what I have. It's not on the board.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
琼斯女士吗？我是萨菲尔，酒店经理。航班还满意吗？就像张魔毯。
Miss Jones? I am Mr. Safir, the hotel manager. I trust your flight was pleasant? Like a magic carpet.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
今天我们先着手进行人员表现的调查涉及全美航空1549号航班的坠机事故。
Today, we begin with our operation and human performance investigation on the crash of US Airways Flight 1549.
《萨利机长》《Sully》
出去玩玩儿。就是这个意思，乘谢赫的航班。
Get out of town. My point exactly. And we are being flown on the Sheikh's own airline.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
放在我航班上的炸弹就是她给那位记者的。她也参与了巴士爆炸案，与你和麦格拉有直接联系。
She gave a reporter the bomb that was to have been put on my flight. She also carried out the bus carnage, and is directly connected to you, and McGrath.
《英伦对决》《The Foreigner》
有多少架飞机？在高峰期有5000到6000架活跃航班。
How many planes are we looking at? During the peak portion of the day, we're 5,000 to 6,000 flights active.
《透视美国》《America Revealed》
我为这次旅行准备了一年，老爸，我们才不会错过航班的，我们登机口见，好吗？待会见，罗比叔叔。
I've been waiting for a year for this trip, Dad. I'm not gonna miss this flight. Just meet us at the gate, okay? We'll see you there, Uncle Robbie.
《萨利机长》《Sully》
我们用各种算法同时进行演算，全美航空1549次航班的计算机模拟结果显示，航空工程师是对的。
We were able to run all the algorithms concurrently. And the resulting computer simulations of US Airways Flight 1549 show that the aviation engineers were correct.
《萨利机长》《Sully》
嗨，抱歉，是精神航空让我们过来的，我们的航班取消了，他们说这可以转机，你们这还有空位吗？停止售票了。
Hi. I'm sorry. Spirit sent us. We got canceled and they said that we were re-routed. That you guys had some seats? Flight is closed.
《萨利机长》《Sully》
-
航班号
flight number
-
直达航班
nonstop flight
-
航班升舱
flight upgrade
-
夜间航班
night flight; night-time flight; red-eye (flight)
-
不定期航班
nonregular flight service
-
衔接航班
connecting flight
-
远洋航班
ocean liners
-
取消航班
cancel a flight (to)
-
搭乘航班
take a flight
-
今日航班
today's flights
-
国际航班
international flight
-
廉价航班
budget flight
-
中转航班
connecting flight
-
旅游航班
tour flight
-
航班噩梦
flightmare
-
定期航班
scheduled flight
-
红眼航班
red-eye flight
-
增加航班班次
increase the number of flights
-
721次航班
Flight 721
我们的航班将在下午三点起飞。
Our scheduled flight will depart at 3 PM.
由于天气原因，航班被取消了。
The scheduled flight was canceled due to weather conditions.
这个航班的票价比其他的便宜。
The ticket price for this scheduled flight is cheaper than the others.
你能帮我查一下下一个航班的时间吗？
Can you check the time for the next scheduled flight for me?
我们提前两个小时到达机场，以免错过航班。
We arrived at the airport two hours early to avoid missing our scheduled flight.
我这次来还是转机过来的，回去的时候就可以坐直达航班了。
I come this or a favourable turn comes over, nonstop scheduled flight can take when going back.
由于天气原因，机场的某些航班停运了。
Some scheduled flights are decommissioned due to bad weather.
德国汉莎将开通上海至法兰克福每日航班从2001年5月5日起.
German Chinese Sha comes enlightened Shanghai Frankfurt daily scheduled flight rises from May 5, 2001.
由于包机通常比定期航班在相同航线便宜，因而特别受度假的团体的欢迎。
Charters are especially popular with groups on vacation since they usually cost much less than scheduled flight on the same routes.
飞往罗马的航班会准时起飞吗？
Will the flight to Rome take off on time?