你有我的电话号码了,现在,把这幅画给我吧。你真会砍价,给你。
Okay, you've got my number. Now, give me the picture. You drive a hard bargain. But here.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你一般砍价都怎么砍?
How do you usually bargain?
你可以在市场上砍价,可以砍到一个好价钱.
You can bargain at the market and get a better price.
在当地的小店购物,不要害怕砍价。
Shop in small local markets and don't be afraid to bargain.
C 我肯定在这里你可以砍价。试试看要个便宜的价格。
I'm sure you can bargain here. Try and get a lower price.
不遗余力的砍价是个好主意,但是有些关键的物品你不应该节省。
While it's a fine idea to bargain-hunt, there are a few crucial items you shouldn't skimp on.
变换脚步,朝着武吉士街市场,与买便宜货的当地人一同砍价。
For a change of pace, head to the Bugis Markets to really rub shoulders with bargain-hunting locals.
游历一个露天市场来体验一下真正的迪拜购物吧,在这里买家可以大砍价。
Visit a souk to get a feel of true Dubai shopping, where customers bargain heavily.
跟我说说砍价吧。
So…tell me about bargaining.
这一地区的大多数手机用户都是预付费客户,他们货比三家、不停地砍价.
Most mobile users in South - East Asia are pre - paid customers who shop around for bargains.
迈克:也许如果你买了两包,他会免费送你一个。如果我们打算明年去印度的话,你应该练习一下你的砍价技巧。
Mike: Maybe if you buy two packets he'll give you one for free. You should practice your bargaining skills if we're going to India next year.