正因为智慧,弱小的人类变得强大了。
Through our intelligence, we, weak humanity, became really very strong.
《海洋星球》《Planet Ocean》
斯坦欺负弱小只因为他是个蠢蛋,这么解释太简单了。
It'd be way too easy to say Stan preys on the weak simply because he's a dick.
《重返十七岁》《17 Again》
但是,同学们,斯坦只会欺负弱小,为什么?
But, people, Stan's a bully. Why?
《重返十七岁》《17 Again》
为啥我是最弱小的?因为你总轻信别人,而且身材瘦小。
Well, what makes me the weakest member? Your trusting nature coupled with your teeny-tiny body.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
真的吗?当然,猎豹是怎么对付牛羚群的追杀最弱小的成员。
You think? Of course. How does the cheetah attack a herd of wildebeests? By going after its weakest member.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你这弱小的人类。遇到新事物,你就一心想着扼杀它?害怕发生巨变?
You tiny thing. In the face of the fabulous new, your only thought is to kill it? For fear of great change?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你以为悲痛会让你的内心更弱小,好像你的心彻底瓦解了,但其实并不会。
You think the grief will make you smaller inside, like your heart will collapse in on itself, but it doesn't.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
令人闻风丧胆的黑手,堂堂的部落酋长,手下的勇士居然被弱小的人类给杀害了。
Fearsome Blackhand. Warchief of the Horde. You have allowed the smallteeths to kill your warriors.
《魔兽》《Warcraft》
是,但他得小心行事,否则看起来就是欺凌弱小,他知道他不能太过分,因为我们也做了政敌调查。
Yes, but he has to be careful, or he'll look like a bully. He knows he can't go too far, 'cause we have some oppo research of our own.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
-
弱小民族
small and weak nation
-
弱小国家
small and weak nation
这个小猫看起来很弱小。
This kitten looks very small and weak.
他因为生病而变得非常弱小。
He became very small and weak due to illness.
在这个团队中,他是最弱小的成员。
He is the most small and weak member of this team.
那棵树苗看起来很弱小,需要更多的照顾。
The sapling looks very small and weak and needs more care.
这个国家的军队非常弱小,无法抵御外敌。
The army of this country is very small and weak and cannot resist foreign invaders.
你的王国很弱小。
Your kingdom is small and weak.
他对于被压迫者和弱小者寄予无限的同情.
He regarding places by the oppressor and small and weak the infinite sympathy.
我们能以一种贯一的叙述完成我们的弱小和恢弘吗?
We can complete us by a one kind of birthplace narration small and weak and are broad?
他很棒,因为他帮助弱小的人。
He is wonderful because he helps weak people.
侠客总是行侠仗义,帮助弱小。
The knight-errant always helps the weak.