今天早上行者都退出了。
The other runners quit this morning.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
真有意思。等等,行者?
That was great. Wait, a runner?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
如果需要也可以,行者出发了吗?
I will if I have to. Have the other runners left yet?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
他们都是行者,中间那个小子,他是米诺,那些行者的头。
Those are the runners. That guy in the middle there, that's Minho. He's the Keeper of the Runners.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
做行者,什么?米诺,心急吃不了热豆腐。
A runner? What? Minho, let's not jump the gun, here.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
我觉得你很有做行者的潜质,可惜你摔倒了。
And for a second, I thought you had the chops to be a runner till you face-planted.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
为什么埃尔比要进迷宫?我是说,他不是行者。
But why would Alby go into the maze? I mean, he's not a runner.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
听着,事实是只有那些行者才知道里面是怎么回事。
Listen, the truth is the runners are the only ones who really know what's out there.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
不管是什么,我们都需要这样的人,应该让他做行者。
Whatever it is, we need more of it. I say we make him a runner.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
-
旅行者
traveller
-
先行者
forerunner
-
游行者
parader; marcher
这个公园对行者非常友好。
This park is very friendly to pedestrian.
行者需要遵守交通规则以确保安全。
Pedestrian need to follow traffic rules to ensure safety.
警察护送游行者以确保他们的安全。
Police escorted the marchers to ensure their safety.
行者在过马路时要注意交通信号灯。
Pedestrian should pay attention to traffic lights when crossing the street.
这个城市为行者提供了很多人行道。
This city provides many sidewalks for pedestrian.
行者在夜间走路时最好穿反光衣物。
It is best for pedestrian to wear reflective clothing when walking at night.
要做行者而不要做过客.
Be a traveler instead of a tourist.
《合金装备:和平行者》
Metal Gear Solid: Peace Walker
亲切的问候,心灵的行者们。
Greetings wayfarers of the heart.
乐施会毅行者每年何时举行?
Oxfam Trailwalker year be held?

中英释义: