中英释义：
确实有人被绊倒受伤了呢。噢糟糕，可怜的猪爸爸。
Someone did trip over and hurt themselves. Oh, dear. Poor Daddy Pig.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
确实有人被绊倒受伤了呢。噢糟糕，可怜的猪爸爸。
Someone did trip over and hurt themselves. Oh, dear. Poor Daddy Pig.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
到底发生什么事情了？怎么那么吵啊.你们看看地上怎么那么乱啊？一不小心就会被绊倒的。
What on earth is going on? What a lot of noise. And look at all this mess on the floor. Someone could trip over and hurt themselves.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
到底发生什么事情了？怎么那么吵啊.你们看看地上怎么那么乱啊？一不小心就会被绊倒的。
What on earth is going on? What a lot of noise. And look at all this mess on the floor. Someone could trip over and hurt themselves.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这两者差别极大。物理学解答了：宇宙的本质是什么？地质学解答了：我刚才是被什么绊倒了？
They're very different. Physics answers the question: what is the nature of the universe? Geology answers the question: what'd I just trip over?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
兔女士被一个理查德的玩具绊倒了。
Miss rabbit has tripped over one of Richard's toys.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
莫非你是想说你不小心绊倒正好摔她身上了？
The implication being that you somehow tripped and fell into her lady parts?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你看了肯定难受。我想看。她要么是绊倒了，要么是跳下去的。
It's not easy to watch. I want to see it. She tripped, or jumped.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你能帮我把你的玩具们清理一下吗，在有人被它们绊倒之前？那会是我妹妹。
And you can help me by tidying up your toys please before someone trips over them. That would be my sister.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
你们可以帮我收拾一下你们的玩具吗？免得有人进来被绊倒了。是我的妹妹来了。
And you can help me by tidying up your toys please, before someone trips over them. That would be my sister.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你们可以帮我收拾一下你们的玩具吗。免得有人进来被绊倒了。是我的妹妹来了。你好啊。你好啊，兔小姐。
And you can help me by tidying up your toys please, before someone trips over them. That would be my sister. Hello. Hello, Miss Rabbit.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我被红牌罚出场，因为绊倒了一名球员，迭戈·西蒙尼。是的。
The sending off, because I flicked out at one player. Diego Simeone Yeah.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
因为当你不慎绊倒，发现自己深陷困境之时，这种动机可以让你从中摆脱。
Because when you inadvertently stumble, and find yourself stuck in a hole, that is the story that will get you out.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
双语例句
突然我绊倒了。
Suddenly I tripped and fell.
但他突然绊倒了。
But suddenly he tripped and fell.
她被木头绊倒了。
She tripped over a log.
她被玩具绊倒了。
She tripped over a toy.
一个女人被石头绊倒了，她的水罐摔碎了。
One woman tripped over the stone and her water pot went crashing.
她匆忙中绊倒了，一只金色拖鞋掉进了河里。
In her hurry she tripped and one of her golden slippers fell into the river.
小心台阶，不要绊倒。
Mind the step, don't trip.
如果你绊倒了，你可能会掉落。
If you trip, you might fall.
在你绊倒之前把鞋带系好。
Tie your shoelaces before you trip.
小心井盖，不要绊倒。
Be careful of the manhole cover, don't trip.
原声例句