生物标记能够改变狼疮市场吗?。

Could a Validated Biomarker Transform the Lupus Market?

癌生物标记已经成为癌症研究的主要焦点。

Cancer-associated biomarker has become the major focus of cancer researches.

因为缺乏常规的生物标记，准确诊断需要肾活检。

A renal biopsy is required for an accurate diagnosis, as no convenient biomarker is currently available.

另外343名患者则单独进行验证多种生物标记方法有效性的试验。

A separate cohort of 343 patients was independently enrolled to validate the multiple biomarker model approach.

但是对于大部分的病人，生物标记物所能提供的信息并不会造成什么不同。

But for the majority of patients, having the information of the biomarker probably wouldn't make a difference.

乳腺癌生物标记对乳腺癌的早期诊断、治疗方案的制定、治疗效果和预后评估有重要意义。

Breast cancer biomarker has important significance for early detection, determination of treatment plan, efficient monitoring of treatment and evaluation of prognosis.

牛津大学教授、该研究的负责人Nick La Thangue教授说，“生物标记物的存在与否可以作为一种诊断测试，用于鉴别哪些患者使用这种药物有效。”

The presence or absence of the biomarker can now be used as a diagnostic test to identify which patients will benefit from this drug.

考虑到以前发表的观点，在未患糖尿病的人中视网膜病的发现，以及视网膜病是血管原因致死的生物标记物，并不令人惊讶。

In view of previous publications, the findings of retinopathy in people without diabetes, and that retinopathy is a biomarker for vascular causes of mortality are not surprising.

分会报告222：干细胞生物标记物，表面抗原标记，谱系标记和脱细胞技术。

S222: Biomarkers, Surface Antigen Markers, Lineage Marking and Decellularization of Stem Cell.

作者写道：“我们应该接受阿尔茨海默病有一天可以通过生物标记物出现的证据在临床前被诊断，而这将最终可引导在疾病症状出现前进行治疗。

We should be open to the idea that Alzheimer's could one day be diagnosed preclinically by the presence of biomarker evidence, which may eventually guide therapy prior to the onset of symptoms.