喝果汁还是汽水？低热量的就行，如果你有的话照片上是谁？

Juice or soda? Diet something, if you got it. Who are they?

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

有苹果，玉米片，酸奶，健怡汽水。对。柳橙汁。

Yes. Okay.Tortilla chips, yogurt. Diet soda. Yes. Yes. Yes. Orange juice.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

你以为你可以这样公然拿走一箱汽水没人注意到你吗？

You thought you could walk out with a case of soda and no one would notice?

《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》

他还会带冰汽水来，如果你找他，是因为你很热的话。

And he'll bring you some cold soda, if want you need him for is that you're really hot.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

因肺内的压力不断增加，好比你摇一瓶汽水，就会把瓶盖崩开。

They're from the internal lung pressure building up like if you shake a soda can and pop the top.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

我来给她铐上，我从家里带来了手铐。没人要戴手铐，你下次来时，把汽水的钱付了就好了。

Let me cuff her. I have cuffs. I brought them from home. No one's getting cuffed. Just pay for the soda next time you come in.

《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》

好的，拿好了，两杯柠檬汽水，一杯冰茶，还有普丽娅的一杯根汁汽水。

All right. Here you go. Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我在初中的那些年应该都去买彩票，喝汽水。

Boy, all those years I went to middle school I could've been scratching lottery tickets and chugging Sody Pop.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我今晚不想去脱衣舞俱乐部了，我只要一杯姜汁汽水，看些付费表演就好。

I don't think I have the strip club in me tonight. I'm just gonna get some ginger ale and watch some pay-per-view.

《大空头》《The Big Short》

卡洛琳，我的童年不值700美元，我妈最多给过我40块和一杯超大杯汽水。

Caroline, my childhood is not worth $700. The most my mother ever got for me was 40 bucks and a Big Gulp.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

真是多谢你的乐倍汽水，我楼上的柚木桌现在看起来像奥运旗，用脑子，卢克。是的，用脑子，卢克。

Thanks to you and your Dr pepper, my teak end table upstairs looks like the Olympic flag. Think, Luke. Yes. Think, Luke.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

四处旅行真的非常口渴，想来点喝的吗？好的，谢谢你。是柠檬汽水！我最爱喝得饮料。恩，真是太好喝了。

It's thirsty work, this traveling around. Would you like a drink? Yes, please. Lemonade. My favourite. That's lovely.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

这是我所有的钱，其它钱用来理发和买新衣服，还有带妈妈上街吃了一顿好饭，还买了车票，还买了三瓶汽水。

That's left after a new haircut and a new suit and took Mama out to a real fancy dinner, and I bought a bus ticket, then three Dr.Peppers.

《阿甘正传》《Forrest Gump》

我想也许有一天你会变成像我这样的老人并向一位年轻人娓娓道来，你是如何将生活带给你柠檬般的酸酿成犹如柠檬汽水般的甘甜。

I like to think that maybe one day you'll be an old man like me, talking a younger man's ear off, explaining to him how you took the sourest lemon that life has to offer and turned it into something resembling lemonade.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

他们让你呆在一个小房间里，里面有你爱吃或喝任何东西。但是，因为第一：我不饿, 但是口渴，第二，这全是免费的。我大概喝了15瓶汽水。

They put you in this little room with just about anything you'd want to eat or drink. But since, number one, I wasn't hungry, but thirsty, and number two, they was free. I must have drank me about 15 Dr. Peppers.

《阿甘正传》《Forrest Gump》