中英释义：
闭嘴，笨蛋，克莱伯偷了我的皇冠，现在皇冠在贝壳城。所以他必须死。
Quiet, fool! Mr. Krabs stole my crown, and now it's in Shell City. That's why he must die.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
我从您的工匠那里了解到这是一场赌博，一个笨蛋的赌博！大逆不道！听着！
My understanding from your engineers is that it is a gamble. A fool's gamble! Mind your treason! Know this!
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你以为这是在球场上踢球吗？你跟我斗是没有机会的，笨蛋。你知道为什么吗？
What, you think this is a game of kickball on the playground? You never had a chance to defeat me, fool. And you know why?
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
我们要的不是那种人，不要马屁精，不要笨蛋。
We are not looking for that here. No brown nosing, no suck up. No foolery. I...
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
听啊。笨蛋伍德！笨蛋伍德！
Listen. Blunderwood! Blunderwood!
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们需要他的火，笨蛋!
We need his fire, dummy!
《疯狂原始人》《The Croods》
是的，我是个孩子。我是个笨蛋，毛头小伙子，是个大笨蛋！
So, yeah, I'm a kid. And I'm also a goofball. And a wing nut. And a Knucklehead McSpazatron.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
你个小笨蛋呆瓜。
Oh, you silly doodlebug.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
知道他们喊什么吗？“笨蛋伍德”。
Do you know what they're chanting? Blunderwood.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我四处逃命的时候，这个笨蛋留在那儿救埃尔比。
When I turned tail and ran, this dumb shank stayed behind to help Alby.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你真是个笨蛋。没错，这就是我，我就是那么笨。
You are an idiot. Yep, that's me. I am that stupid.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你是笨蛋吗？我们已经等了三小时。只有三小时吗？
Oh, what are you, stupid? It's been three hours. Is that all?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不，你这个笨蛋，我们一直在跟踪你们的小秘书兼吉祥物。
No, silly willy. We've been tracking your little secretary/mascot.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
然后你说了什么？我说“这不是喇叭，笨蛋”，这是科尔内管。
What did you say? I said, It's not a trumpet, dummy. It happens to be cornett.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
总是说起你。他知道你是笨蛋，不过没关系，你是名可敬的医生。
Always going on about you. I mean, he knows you're an idiot, but that's OK, cos you're a lovely doctor.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你们这些愚蠢贪心的笨蛋自掘了坟墓，但不关我的事，我终于自由了。
You dumb, greedy bastards just brought extinction to yourself. Not my problem, though. I'm free at last.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
如果你不阻止我，我的曾孙就不用一辈子做个懦夫了，就像这里的笨蛋。
If you didn't stop me, my great-grandson wouldn't have to be a wimp his whole life like Schlumpy over here.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
为什么？我真是个笨蛋，我替我朋友填资料时，填的不是她的资料而是我的。
Why? I am really an idiot. You see, I was filling out my friend's form and instead of putting her information, I put mine.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
拜托，你到底知不知道？知道，怀孕带来的。这个笨蛋吗[音似] ？好笑。
Come on. Do you know or not? Yes. The stork brings them. This dork? Good stuff.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你们这群笨蛋一思考就出事，我们只不过都是等着被扔掉的垃圾，玩具都是这样。
This is what happens when you dummies try to think. We're all just trash waiting to be thrown away. That's all a toy is.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
短语搭配
-
十足的笨蛋
perfect fool
双语例句
别做笨蛋，这显然是个骗局。
Don't be a fool, it's obviously a scam.
他是个笨蛋，总是忘记带钥匙。
He is a fool, always forgetting his keys.
只有笨蛋才会在这样的天气里出门。
Only a fool would go out in this weather.
她觉得自己像个笨蛋，因为她信了那个谎言。
She felt like a fool for believing that lie.
他被大家当成了笨蛋，因为他总是做出愚蠢的决定。
He was considered a fool by everyone because he always made foolish decisions.
她觉得自己好像是个大笨蛋.
She felt like a fool.
你看到那个老笨蛋吗？
You see that silly old fool?
傻瓜冲在前，笨蛋打头阵。
Fool always rush to the fore.
傻瓜冲在前，笨蛋打头阵。
A fool always rush to the fore.
你没有火柴吗，你这笨蛋？
Haven't you got a match, you fool?
原声例句