现在要加入佐料,加少许生抽,少许醋,翻炒豆子将味道调匀。
At this stage I'm going to add a little bit of the seasoning, a little bit of light soy, and a little bit of the vinegar, again just complementing all the flavors of the soy.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
切一点大蒜放进碗里,加少许绍兴米酒或干雪利酒,倒入一些生抽用于增加咸味,再倒入少许镇江香醋。
Put some chopped garlic into a bowl. Some Shaoxing rice wine or dry sherry. A drizzle of light soy sauce for some saltiness. And then a little bit of Chinkiang black rice vinegar.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
然后倒一点酱油,少许即可,来点老抽上色。
Now, a little bit of soy sauce, just a few splashes, and a little bit of the dark soy. This is really for color.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
放少许油,辣椒炝锅。先放辣椒丁,然后放豆子。
In with a little bit of oil, and now with the chillies. Let's throw these little ones in first. And a bit of these, and the beans.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这需要用到红胡椒面和少许盐。
For this I'm using crushed pink peppercorns and a pinch of salt.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
加入辣椒,少许即可。几茶匙四川花椒。
Throw in the chillies. A few of those. Couple of teaspoons of the Sichuan pepper.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
最后,再加入一些黑白胡椒粉和少许盐,把它们搅拌均匀。
Finally, some white and black pepper and a pinch of salt. Now mix that up.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
准备生抽少许,从瓶中倒出一些即可。加入蜂蜜作为甜味剂。
I've got some light soy sauce. Just a couple of glugs of that. And some honey for sweetness.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
让我看看,一点这个,一个那些,少许这些,一些那个。一杯恐龙果汁。给恐龙和他们的朋友们。
Let's see, a bit of this, one of those, a few of these, some of that. One dinosaur juice. Just for dinosaurs and their little friends.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
让我看看,一点这个,一个那些,少许这些,一些那个。一杯恐龙果汁。给恐龙和他们的朋友们。恐龙。
Let's see, a bit of this, one of those, a few of these, some of that. One dinosaur juice. Just for dinosaurs and their little friends. Dinosaur.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
加少许海盐,一些白胡椒粉,一些葱花,还有约四瓣蒜末,再加些姜末,增加点辣味。
Pinch of sea salt, some ground white pepper, some chopped spring onions, and about four cloves of chopped garlic. In with some grated ginger for some heat.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
少许胡椒面
a dash of pepper
-
喝少许水
drink a little water
用少许黄油煎蘑菇。
Fry the mushrooms in a little butter.
只容许有少许的意识。
Allow but a little consciousness.
和一些有少许私人露台。
And some have a little private verandah .
遮阳伞让少许阳光照下来.
Parasol allowing just a little sun shine through.
在外层内放置少许液体。
A Little liquid is arranged in the outer layer.
给予少许预先思考这种关系。
Give a little advance thought to this relationship.
吉利丁先用少许牛奶浸泡开.
Use a little milk to soak the gelatine powder first.
平底不沾锅内烧热少许的油。
Heat up a little cooking oil in a non-stick flat-bottom pan.
锅内放少许油烧热,放入鸡翅
Put a little oil in the pan, add the chicken wings
少许的酵母就能使整个面团发酵.
A little yeast leavens the whole batch of dough.

中英释义: