中英释义：
就去把缩小射线弄来 否则免谈
Get the shrink ray, then we'll talk.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
这提议真给力，我想看看这缩小射线
Well, very nice presentation. I'd like to see this shrink ray.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
随着我在非有机材料缩小技术上有所突破，我就在想，缩小人类是否可行？
And with my breakthrough shrinking inorganic material, I thought, could it be possible to shrink a person?
《蚁人》《Ant-Man》
请趴下，我有一种药膏可以让它缩小，值得一试。
Please lie down. I've got a salve that ought to shrink that right up. I guess it's worth a try.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们查到一间秘密实验室里藏着缩小射线，只要我们把它到手，我们就能够犯下真正意义上的世纪大案
Now, we have located a shrink ray in a secret lab, and once we take this shrink ray, we will have the capability to pull off the true crime of the century.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
我知道我必须缩小到分子状态穿进去，才能拆除导弹，但我的调节器已经遭受了太多损坏。
I knew I had to shrink between the molecules to disarm the missile. But my regulator had sustained too much damage.
《蚁人》《Ant-Man》
是的！那是一条绿色的巨龙，长着小小的翅膀，还会喷火呢，吼！但是幸运的是他是一条非常友好的巨龙。“我可以把宝箱给你。”但是之后，小猪乔奇的身体开始缩小了。
Yes. A big green dragon, with little wings, and breezing fire. Roar. Luckily it was a very friendly dragon. And he said, you can have the treasure. But then, George Pig began to shrink.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
世界很大，开始缩小范围吧。
The world is a big place. Start making it smaller.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
所以就把答案缩小到地质实验室或者化学实验室。
So that narrowed it down to the geology lab or the chemistry lab.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
缩小药，让我想想，一小撮蠕虫脂肪，马蝇尿，黄油手指。
Pishsalver. Let me think. A pinch of worm fat, urine of the horsefly, buttered fingers.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
它被天才在克里顿爆炸前缩小了然后被超人拯救了。不错。
It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded, and then rescued by superman. Oh. nice.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
每次你点击一扇门进入一个房间，另外两个房间的门就会缩小。
Every time you click in one door and one room, the doors to the other room shrunk.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
缩小嫌疑人范围，留意那些不动声响或孤僻的家伙和面露不安的人。
Narrow the suspect pool. Look for ones who seem quiet or withdrawn, who seem nervous.
《源代码》《Source Code》
很好。我们研究出一个冷却方案可以让原型机的大小缩小至目标规格。
Great. We found a cooling solution that allowed us to get the size of the prototype down to the target specs.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不，我只是不知道，你怎么决定要雇用谁？我把选择范围缩小到两个人。
No, I just don't know how you decide who to hire. I mean I've got it narrowed down to two people.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
在此温度下,天然气转变为液体天然气或液化天然气，这样体积就缩小了600倍。
At that temperature, natural gas is transformed into liquefied natural gas, or LNG, 600 times smaller in volume.
《透视美国》《America Revealed》
短语搭配
-
瞳孔缩小
myosis; miosis
-
缩小范围
narrow the scope (of)
-
缩小比
drawdown ratio
-
缩小率
minification
-
缩小分歧
narrow the chasm
-
视野缩小
contraction of visual field
双语例句
这件毛衣在洗涤后缩小了。
This sweater shrink after washing.
这个气球在放气后缩小了。
The balloon shrink after deflating.
他的裤子在干洗后缩小了。
His pants shrink after dry cleaning.
公司的利润开始缩小。
The company's profits have started to shrink.
干燥的天气导致河流缩小。
The dru weather caused the river to shrink.
他们决定缩小公司规模。
They decided to shrink the size of the company.
由于天气寒冷，金属会缩小。
The metal will shrink due to the cold weather.
抗肿瘤的药物可以帮助缩小肿瘤。
Antineoplastic agents can help shrink tumors.
这些产品的市场持续在缩小。
The market for these products continues to shrink.
小心不要在洗涤时让毛衣缩小。
Be careful not to shrink the sweater in the wash.
原声例句