把退休人员的问题处理好, 便于我们选拔人才.

If we properly resolve the question of retirement, we can easily utilize talented people.

校园招聘是企业选拔人才的主要方式之一。

Campus recruitment is one of the major ways for enterprises to select talents.

要搞好人治，就得严以治吏，从严治吏又要先严上官，更要做好选拔人才、培养人才的工作。

The first is strict with high officials and the more important is doing the work well which selects and cultivates the gifted person.

清华大学被视为中国最著名和选拔人才最严格的大学之一。

Tsinghua University is regarded as one of the most renowned and most selective universities in China.

这一通过考试选拔人才的制度﹐促进了社会上的练武活动。

The selection of personnel through the examination system, and promote a community of Lianwu activities.

“论德使能”是按照“德能”标准，考察、选拔人才并委以相应官职的思想和制度。

The institution of selecting talents and appointing officials by their morals and abilities is formed in the Western Zhou Dynasty.

时至今日 ，德才兼备仍是我们培养、选拔人才最重要的标准。要使人具备高尚的道德品格 ，?。

To build a highly qualified teaching staff and reform the teaching contents and methods is the key measure to improve moral education.

执业资格考试是专业技术人员获得从事特定行业工作资格的一种专门考试，是选拔人才的一种有效手段。

Certified qualification examinations are special ones that professional technologists gain job qualification of specifically industry, and the examinations are effective means in selecting talents.

高校学生档案是人事档案的重要组成部分，是每个大学生的重要人生履历，是用人单位选拔人才的重要依据。

College students file is an important part of personnel files, an important resume of each student life, and an important basis for selecting qualified personnel for employers.

他还称高校不能仅仅依赖现存的A-Level水准证书来选拔人才，因为它并不能保证学生可以通过大学学位课程。

He also added that colleges can no longer rely on the existing A-level to identify the best candidates because A-levels are failing to prepare students for degree courses。