中英释义：
我一个人背井离乡，像个怪胎。
I was an outsider in a foreign land. A freak.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
如果你是看到怪胎也会说：我娶你，怪胎。
If you'd have seen a circus freak, you would've said, I take thee circus freak.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们家出了个魔法师，太妙了，只有我知道她是什么货色，她是一个怪胎。
We have a witch in the family. Isn't it wonderful? I was the only one to see her for what she was. A freak!
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
菲比，找房子真是恶梦，我租得起的地方都有怪胎室友，你看嘛。
Pheebs, this whole apartment thing is just a nightmare. Every place I can afford comes with a roommate who is a freak. I mean, look at this.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
也许是哥谭市影响了我，我们跟那些穿得跟小丑一样的怪胎有着不愉快的过去。
Maybe it's the Gotham city in me. We just have a bad history with freaks dressed like clowns.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
看看我，我怎么变得和你们一样了。野蛮粗鲁，心惊胆战，自私自利。整个镇的优良市民被变成了没心没肺的怪胎，满脑子都是他们的自我包，自我宝……
Look at me. Why, I've become like all of you, savage, fear-ridden, selfish. An entire town of formerly good citizens turned into heartless freaks, bent on their own self-prever, self-preter...
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
你是怎么进来的，你个怪胎？
How did you even get in, you weirdo?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我也找了一个不是怪胎的人。
Yeah and I found you one too who is not a weirdo.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我爱他，不过他也太极品怪胎了。
Boy, I love him, but he is one serious wackadoodle.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你觉得他是怪胎？你也有同感？不，罗斯不是怪胎。
Are you saying he's a geek? You think so too? No, no, Ross is not a geek.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你真的不想和那个怪胎做朋友？真的不想。
You really don't wanna be friends with a goofball like that? Not really, no.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
为什么我们的人是怪胎？你们的品味就是那样。
Why would our guy be a weirdo? 'Cause that's just your taste.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我在办公椅那工作，在专座上吃饭。非常怪胎。
I work in my desk chair and eat in my spot. Wackadoodle.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
那好，她可以在我的人和你们的怪胎之中选一个。
Oh that's good, I guess she'll have a choice between my guy and your weirdo.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
就连戏剧社怪胎跟那些书呆子都自以为有资格跟我们说话。
Even the drama geeks and the brainiacs suddenly think that they can talk to us.
《歌舞青春》《High School Musical》
或许这是好事，我正在做各种尝试，或许也应该跟怪胎约会看看。
Yeah but maybe that's a good thing. You know I'm doing all these different sorts of things, and maybe I should try dating a geek too.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我老师告诉我们，说一个人是怪胎是不对的，他们只是不一样而已。
My teacher says that there's no such thing as weird, just different.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
是啊，什么怪胎为了保卫国家会让德国科学家在自己身上做实验呢。
Right, what kind of monster would let a German scientist experiment on them to protect their country.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
凯丽二号说，开这家店的怪胎想约我我还没来得及拒绝，他就说自己蠢。
Kelly M. Says: The creepy guy who runs it asked me out, then called himself stupid before I could say no.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
不，科学家从不妥协。我们的大脑被锻炼成就是把事实结合起来然后得出无可辩驳的结论。更不用说，谢尔顿还是个怪胎。
No. Scientists do not compromise. Our minds are trained to synthesize facts and come to inarguable conclusions. Not to mention, Sheldon is bat-crap crazy.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
双语例句
他在学校被同学们称为怪胎。
He was called a freak by his classmates at school.
他是个怪胎，但他是我最好的朋友。
He is a freak, but he is my best friend.
她因为穿着奇怪的衣服而被认为是怪胎。
She was considered a freak for wearing strange clothes.
他们说他是个怪胎，因为他喜欢收集昆虫。
They said he was a freak because he liked to collect insects.
不要因为别人和你不同就叫他们怪胎。
Don't call people freaks just because they are different from you.
把那怪胎逼出来-嘿！
Smoke the freak out. - Hey!
怪胎来了，我把他带进来。
Freak's here. Bringing him in.
没错我就是个怪胎行了吧？。
Okay, fine. i'm a freak, all right?
大家都叫你怪胎，对吧？
You know people call you the freak, right?
有些人看在任何的资讯科技及怪胎。
Some people look at any of it and freak out.
原声例句