中英释义：
因为我同时了解双方，所以我相信，两者之间有一个爱情故事将要讲述，将要展开。
Because knowing both sides of the coin, I really think that there is a love story willing to be told, willing to unfold.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
不过在此之前，我来介绍一下我的合作律师，威尔.加德纳，将要参审。
But before I do, let me introduce my co-counsel Will Gardner, joining the case.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
孩子们，我们将要举办一场义卖活动，义卖所得的钱，可以帮我换一个新的屋顶。太棒了！
Children. We are going to have a jumble sale. The money we raise will pay for a new school roof. Hurray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
佩奇和他的朋友们在幼儿园里。孩子们，明天我们将要举行一场宠物竞赛。哇！把你们的宠物带过来，最棒的宠物将会获得奖励。
Peppa and her friends are at playgroup. Children, tomorrow we will have a pet competition. Bring your pets to school. The best pet will win a prize.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我来浪博恩的目的就是从班纳特先生的女儿中挑选一个做太太，因为我将要继承令尊的财产，而像这样的结合一定会让每个人满意。
My object in coming to Longbourn was to choose such a one from among Mr Bennet's daughters, for I am to inherit the estate and such an alliance will surely suit everyone.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
有点毁了我将要说的话。
Kind of steps on the toes of what I was going to say.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
乔治将要去湿草坪上玩耍。
George is going to play in the wet grass.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
天越来越黑。一场暴风雨将要来临。
The sky is getting darker and darker. There is going to be a thunderstorm.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
也许意味着陛下的星球将要有一个跟预定计划完全不同的未来。
Well, maybe it just means that Your Majesty's planet has a different future than the one that was planned for it.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
战争将要来临，多古尔都的军队都倾泻而出，你们都有生命危险了。
War is coming. The cesspits of Dol Guldur have been emptied. You're all in mortal danger.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
广泛散播我们将要燃起这场起义之火的消息，一场由嘲笑鸟点燃的火。
Spreads the word that we're gonna stoke the fire of this rebellion, the fire that The Mockingjay started.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
对，没错，再想想将要消耗的资源，包括时间，在试图回到这里的过程中。
No, you don't. And just think about the resources, including time that would be spent trying to get back here.
《星际穿越》《Interstellar》
无论是狄卡，萨珀，你还是我我们这些个体与将要到来的这场革命相比不值一提。
Deckard, Sapper, you, me, our lives mean nothing next to a storm that's coming.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
小毛驴戴芬是佩奇很特别的朋友，她是法国人。戴芬将要来这里和我们练习说英文。
Delphine Donkey is Peppa's very special friend from France. Delphine's coming to practice talking English with us.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
然后是我们要怎么做。我们将要打造新的电脑产品线，针对家庭用途，针对办公用途
Here's how we're gonna do it. We're gonna build a new line of computers for the home, and for the office.
《乔布斯》《Jobs》
我将要给你们展示一个非常令人吃惊的产品，一个在此之前从没让世人看到的产品。
I'm about to show you something that's amazing, something that no one else in the world has seen yet.
《乔布斯》《Jobs》
这是什么东西啊，奶奶？这是一个塑料玩偶啊，佩奇，而他将要住在我们的花园里。不行！不行！他不可以，没地方给它住了。
What is it, Granny? It's a plastic gnome, Peppa. And he's going to live in our garden. Oh, no. He isn't. There's no room.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
双语例句
在你将要强调的词语下划线。
Underline the words you will emphasize.
这是你将要展开的主要句子。
This is the main sentence that you will go on to develop.
向学生解释他们将听到一个女孩和一个男孩之间关于他们将要做的事情的简短对话。
Explain to pupils that they will hear some short conversations between a girl and a boy about things they are going to do.
她将要成为一名医生。
She will become a doctor.
我们将要在下午3点开会。
We will have a meeting at 3 PM.
她将要今晚完成她的作业。
She will finish her homework by tonight.
他将要星期一开始他的新工作。
He will start his new job on Monday.
他们将要下周拜访他们的祖父母。
They will visit their grandparents next week.
序言暗示了后面将要展开的谜团。
The prologue hints at the mysteries that will unfold later.
我将要去上班。
I will go to work.
原声例句